Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
simula nang umuwi ako ng pilipinas
from the time he came h
Ultimo aggiornamento 2023-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
umuwi muna ako ng pilipinas bago ako mag asikaso ng papers ko
Ultimo aggiornamento 2024-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
umuwi ako ng nasisiyahan
umuwi ako ng nasisiyahan
Ultimo aggiornamento 2021-05-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
pabalik na na ako ng pilipinas
he is back here in the philippines
Ultimo aggiornamento 2021-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
umuwi ako ng mayroong black eye
i want to go home with black eyes
Ultimo aggiornamento 2024-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ok lang umuwi ako ng ormoc 3:30pm
how was yesterday
Ultimo aggiornamento 2023-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
umuwi ako ng province kasi namatay ang lola ko
dahil sa bagyo di nakabyahe sa dami ng pila sa terminal pauwi ng manila
Ultimo aggiornamento 2023-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nag isip ako ng di maganda
english nag isip hindi maganda sayo
Ultimo aggiornamento 2023-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
umalis sa ospital ng di alam
left the hospital
Ultimo aggiornamento 2020-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wala na ako trabaho dito dahil uuwi na ako ng pilipinas nag aantay na lang ako ng tocket ko
i'm no longer here because i'm going home to the philippines
Ultimo aggiornamento 2022-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di alam ni tomas ang paggamit ng kompyuter.
tom doesn't understand how to use a computer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di alam ni tomas na ganoong nakakatawa si maria.
tom didn't know mary was so funny.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma'am papano kaya yan ma'am bukas pauwi na ako ng pilipinas ano gagawin ko
Ultimo aggiornamento 2023-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sa pag lipas ng pitong buwan nakaramdam ako ng hindi ko alam kung anxiety ba ang tawag dito pero grabe ang nararanasan ko tuwing gabi umiiyak ako ng di ko alam ang dahilan
sa pag lipas ng pitong buwan nakaramdam ako ng hindi ko alam kung anxiety ba ang tawag dito pero grabe ang nararanasan ko tuwing gabi umiiyak ako ng di ko alam kung bakit wala akong maisip na dahilan para umiyak gabi gabi, sabihin nanatin dahil sa pandemic
Ultimo aggiornamento 2020-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sa pag lipas ng pitong buwan nakaramdam ako ng hindi ko alam kung anxiety ba ang tawag dito pero grabe ang nararanasan ko tuwing gabi umiiyak ako ng di ko alam kung bakit wala akong maisip na dahilan para umiyak gabi gabi, sabihin nanatin dahil sa pandemic
we have overcome the problem
Ultimo aggiornamento 2020-10-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pwede bang wagka masyadong malapit sakin kapag makipag usap at iwasan mo ang biruin ako ayokong pinag iisipan ako ng di maganda ng mga kasamahan ko
can you not get too close to me when you talk and avoid making fun of me i don't want my colleagues to think badly of me
Ultimo aggiornamento 2021-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pwede bang makiusap ako sau na wagka masyadong malapit sakin kapag makipag usap at iwasan mo ang biruin ako ayokong pinag iisipan ako ng di maganda ng mga kasamahan ko
can you not get too close to me when you talk and avoid making fun of me i don't want my colleagues to think badly of me
Ultimo aggiornamento 2021-07-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ang memorya ko nung bata noong bata ako iniwana ako ng aking mahal na ina upang magtrabaho sa ibang bansa para mabigyan kami ng magandang kinabukasan. every 1 year or 2 year umuuwi sya ng pilipinas para sa bakasyong dalawang linggo at noong unang pag alis nya ng pilipinas ako'y naiyak ng lubos sa airport sa kanyang pag alis at makalipas ang dalawang taon sya naman ay umuwi ng pilipinas upang magbakasyon ng dalwang linggo o depende sa contract at sa bakasyon nyan iyon mayroon kaming iskarsyon sa
Ultimo aggiornamento 2020-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Ultimo aggiornamento 2019-01-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
unang una sa lahat nagpapasalqamat ako sa panginoon dahil binigyan niya ako ng lakas ng katawan at isip upang mas makatulong pa ako sa aking kapwa at sa ating bayan. maraming salamat sa mga sumuporta sa akin para maging presidente ng pilipinas. kayo ang dahilan kung bakit ako patuloy na lumaban noong botohan dahil alam kong may tiwala kayo sakin na mas mai angat pa ang ating minamahal na pilipinas. at maraming salamat sa mga taong hindi nagsasawa na maniwala sa aking kakayahan at sa aking mga ginagawa. hindi ako ang nanalo kundi ang ang buong pilipinas dahil sama sama at nagkaisa tayo para sa mahal nating bayan
first of all i thank the lord because he has given me the strength of body and mind to help my fellow man and our people even more. thank you so much to those who supported me to be president of the philippines. you are the reason i continue to fight in the polls because i know you trust me that our beloved philippines will be raised even more. and thank you very much to those who are not tired of believing in my ability and m
Ultimo aggiornamento 2022-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: