Hai cercato la traduzione di upper respiratory tract infections da Tagalog a Inglese

respiratory tract
respiratory tract

impeksyon sa itaas na respiratory tract
upper respiratory tract infections

impeksyon sa mas mababang respiratory tract (lrti)
lower respiratory tract infection (lrti)

ilan lamang sa mga pasyente na immunocompromised ang nagpakita ng malubhang impeksyon sa mas mababang respiratory tract.
only a few immunocompromised patients exhibited severe lower respiratory tract infection.

sa mga tao, ang mga coronavirus ay nagdudulot ng mga impeksyon sa respiratory tract na maaaring sumaklaw mula sa banayad hanggang sa nakakamatay.
in humans, coronaviruses cause respiratory tract infections that can range from mild to lethal.

upang magbigay ng virological na katibayan sa pagkakaroon at lawak ng hindi natukoy na transmisyon sa komunidad ng covid-19 at subaybayan ang mga bilis ng nagpopositibo sa mga indibidwal na nagpapakita ng ili o malubhang impeksyon sa respiratory tract sa pangunahing pangangalaga
to provide virological evidence on the presence and extent of undetected community transmission of covid-19 and monitor positivity rates among individuals presenting ili or acute respiratory tract infections to primary care

nag-iiba ang mga sintomas sa ibang mga uri: sa mga manok, nagdudulot ang mga ito ng sakit sa itaas na respiratory tract, habang nagdudulot ito ng diarrhea sa mga baka at baboy.
symptoms in other species vary: in chickens, they cause an upper respiratory tract disease, while in cows and pigs they cause diarrhea.

ang mga klinikal na tampok ng impeksyong hcov-oc43 ay lumilitaw na katulad sa mga sanhi ng hcov-229e, na ang sintomas ay hindi matukoy mula sa impeksyon ng ibang pathogen ng respiratory tract tulad ng mga virus at rhinovirus ng trangkaso a.
the clinical features of hcov-oc43 infection appear to be similar to those caused by hcov-229e, which are symptomatically indistinguishable from infection with other respiratory tract pathogens such as influenza a viruses and rhinoviruses.

ang katibayan hanggang sa kasalukuyan ay ca 80% ng mga indibidwal na may covid-19 ang may banayad na sakit, ibig sabihin, isang impeksyon sa respiratory tract na mayroon o walang pulmonya, at karamihan sa mga ito ay gumagaling.
evidence to date is that ca 80% of individuals with covid-19 have a mild disease, i.e. a respiratory tract infection with or without pneumonia, and most of these recover.

makikita natin na ang totoong-oras na pcr na pagsubok para sa asidong nucleic sa respiratory tract o mga sampol ng dugo ay idinagdag sa pangalawa (18 enero 2020) at pangatlo (22 enero 2020) na edisyon.
we can see that the real-time pcr test for nucleic acid in respiratory tract or blood samples was added to the second (18 january 2020) and third (22 january 2020) editions.

(2) pagpapalawig ng kasalukuyang virological na pagsubaybay at pagsubok sa mga taong may sakit na tulad ng trangkaso o lower respiratory tract infections (lrti)— kasama ang paunawa na ang pinaghihinalaang mga taong mayroon o nalantad sa covid-19 ay dapat na irekomenda sa pambansang daanan ng pagkontrol at hindi aasikasuhin sa pangunahing pangangalaga.
(2) extension of current virological surveillance and testing people with influenza-like illness or lower respiratory tract infections (lrti)—with the caveat that people suspected to have or who have been exposed to covid-19 should be referred to the national containment pathway and not seen in primary care.

ang mga pagbabagong ito batay sa patuloy na trabaho ng mga mananaliksik na maghanap para sa isang pinakamainam na kit ng asidong nucleic detection para sa mabilis na pagsusuri, pati na rin ang mga sampol mula sa respiratory tract kabilang ang sampling ng dugo, na nadagdagan ang pagkakaroon ng iba't ibang mga specimens, at suportado na nagdadala ng tiyak na positibong resulta ng antibody sa nakumpirma na pamantayan.
these modifications based on the researchers continued work that to search for an optimal nucleic acid detection kit for rapid diagnosis, as well as the samples from respiratory tract including blood sampling, which increased the availability of different specimens, and supported bringing the specific antibody positive result into the confirmed criteria.

ang natuklasang coronavirus ng tao noong 2003, ang sars-cov, na nagsasanhi ng severe acute respiratory syndrome (sars), ay may natatanging pathogenesis dahil nagsasanhi ito sa parehong mga pang-itaas at pang-ibabang respiratory tract ng mga impeksyon. anim na uri ng mga coronavirus ng tao ang natukoy, na may isang uri na nahahati sa dalawang magkaibang uri, at gumagawa ng pitong uri ng coronavirus ng tao sa kabuuan.
the human coronavirus discovered in 2003, sars-cov, which causes severe acute respiratory syndrome (sars), has a unique pathogenesis because it causes both upper and lower respiratory tract infections.six species of human coronaviruses are known, with one species subdivided into two different strains, making seven strains of human coronaviruses altogether.