Hai cercato la traduzione di wag ipag tulakan ang sarili sa iba, da Tagalog a Inglese

wag mo bulagin ang sarili mo sa iba
don't compare me to others

diko ikokompara ang sarili ko sa iba
do not compare to others i have own personality

maganda ka wag mong ikumpara ang sarili mo sa iba
wag mong ikumpara sarili mo sa iba kasi para sakin maganda ka hindi man nila nakikita pero ako kitang kita ko

wag ikumpara ang sarili sa iba, dahil unique ka❤
wag ikumpara mag sarile sa iba

ayaw kong baguhin ang sarili ko para sa iba
i don’t want to change myself for others

higit kong kilala ang sarili ko kesa sa iba
you know better than i do

inilalagay ang sarili sa panganib
putting oneself at risk

wag ipag siksikan ang iyong sarili sa taong dika naman gusto
english

wag ipagpilitan ang sarili sa taong di ka mahal
do not force yourself on someone you do not love ang sarili mo sa taong do ka gusto, antayin mo yung panahon kusang dating sayu, di yung pinilit mong maging sayo

para malibang ang sarili sa problema
to entertain oneself in play

hindi ko kailangan baguhin ang sarili ko para sa iba
you give me purpose

ituon ang sarili sa isang bagay
focus yourself on something

ayoko na ipilit ang sarili ko sa iba kung ayaw nila sakin
i don't want to force myself on others

huwag ipagpilitan ang sarili sa taong ayaw sayo
do not impose themselves on people not like you

kayang nilang alhin ang sarili sa pagrampa
able to carry oneself in the tram

hanggang sa mahanap ko ang sarili sa mga pagkakamali ko
i've done mistake

itigil ang paghahambing ng iyong sarili sa iba ang iyong kamangha-manghang
stop comparing yourself

mas makikilala ng tao ang sarili sa pamamagitan ng pakikisalamuha sa iba pang miyembro ng lipunan.
people get to know themselves better by interacting with other members of society.

hindi ko ikinokompara ang sarili ko sa iba kasi tulad ng libro may sarili akong pahina
i don't compare myself to others because according to the book i have my own page.