Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wag mong pilitin sarili mo kung hindi muna kaya
mapatay ang sarili
Ultimo aggiornamento 2020-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag mong pilitin ang sarili mo
don't pressure yourself
Ultimo aggiornamento 2023-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag mong pilitin kong hindi togma
don't force it if you can't
Ultimo aggiornamento 2023-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag mong pilitin ang sarili mo sa taong ayaw sayo
don't force yourself on someone who doesn't like yousarili sa taong. ayaw makinig sayo
Ultimo aggiornamento 2020-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong pilitin yong sarili mo sa taong hindi ikaw ang gusto
bakit kaya may mga taong mahilig mang husga sa kapwa nila
Ultimo aggiornamento 2021-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag mong lokohin sarili mo,
wag mong lokohin ang ibang tao
Ultimo aggiornamento 2023-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag mong pahirapan ang sarili mo
dont be so hard on yourself
Ultimo aggiornamento 2024-03-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
wag mong i-deprive ang sarili mo
deprive yourself
Ultimo aggiornamento 2023-07-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag mong pilitin yung tao kung ayaw na sayo
hindi ka special na tao
Ultimo aggiornamento 2023-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag mong abusuhin ang sarili mo sa trabaho
english
Ultimo aggiornamento 2023-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag mong baguhin ang sarili mo para tanggapit ka
don't change yourself to be accepted
Ultimo aggiornamento 2022-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
future mo kung hindi papalarin
your future if your brother's future will not improve
Ultimo aggiornamento 2020-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pwede ba wag mong ikumpara ang sarili mo sa kanya
can you not compare yourself to him
Ultimo aggiornamento 2021-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag mong ng inumin kung hindi healthy as iyung kalusugan
don't forget to take your medicine
Ultimo aggiornamento 2021-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di ka nila gusto kaya wag mong pilitin
Ultimo aggiornamento 2021-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag mong pilitin ang ayaw at baka pumayag pa
don't force the unwilling and they may even agree
Ultimo aggiornamento 2021-07-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
subukan mong tanungin ang sarili mo kung saan ka pinaka - magaling
meet your self where you are
Ultimo aggiornamento 2022-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag mong ipag aikaikan ang sarili mo sa taong hnd ka naman gusto
Ultimo aggiornamento 2021-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sanayin mo na sarili mo kung pano maging independent
train yourself
Ultimo aggiornamento 2023-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag mong hayaan na ibaba ang sarili mo. sana marunung kang rumespeto ng iba
do not let yourself be humbled
Ultimo aggiornamento 2019-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: