Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wag ako itulad sa ibang lalaki na nakilala mo
don't compare me to any other woman you know
Ultimo aggiornamento 2023-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wag mo ako itulad sa ibang babae
wag mo akong itulad sa ibang babae
Ultimo aggiornamento 2023-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wag mo kase ako itulad sa mga nanluko sayo
Ultimo aggiornamento 2024-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wag mo ako itulad sa iba mong kaibingan babae
don't make me look like other women
Ultimo aggiornamento 2021-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sa inyo na
may na iingit sa hanap buhay nyo
Ultimo aggiornamento 2022-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag niyo ako husgahan
Ultimo aggiornamento 2021-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag niyo ako gawan ng kwento sa isang tao
wag ninyo i kwento sa iba
Ultimo aggiornamento 2023-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto ko ipaalam sa inyo na
gusto ko po ipaalam
Ultimo aggiornamento 2023-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kung may nagchat sa inyo na maggie
Ultimo aggiornamento 2024-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ok lang ba sa inyo na andito ako?
is it ok for me to be here?
Ultimo aggiornamento 2021-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yon lang ang maibibigay ko sa inyo na kopya
hilom² lang ko pero deep inside lami na kaayu e kaon ug biko
Ultimo aggiornamento 2020-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hiling ko lang ko sa inyo na sana mag ayus kayo
Ultimo aggiornamento 2021-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto ko ipaalam sa inyo na uuwi po ako sa amin
gusto ko po ipaalam sa inyo na uuw po ako sa amin bahay
Ultimo aggiornamento 2023-04-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
gusto ko lang ipaalam sa inyo na nadukot ang cellphone ni myra
lost in wallet
Ultimo aggiornamento 2019-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto ko munang linawin sa inyo na hindi ito para sa mga gunggong na walang makuda, puro ngawa hindi naman umaayon ang salita
Ultimo aggiornamento 2024-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
makikiusap sana ako sa inyo na kung maaari sa mayroong filipino crew officers ako maline up para makapag aral at matuto.
i would like to ask you that if possible with the filipino crew officers, i will get ready to study and learn.
Ultimo aggiornamento 2021-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nais ko po ipaalam sa inyo na tayo ay magkikita sa nasabing lugar sa oras na ito
i would like to inform your good office
Ultimo aggiornamento 2021-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amin pinapaalam sa inyo na ang isyo sa ibaba ay amin na naayos sa kung anong nararapat.
Ultimo aggiornamento 2021-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto ko lang po ipaalam sa inyo na isinauli ko ngayon ang headset, id and access card
Ultimo aggiornamento 2023-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anu sa english ang kasabihan na "wala akong pakialam kung ayaw ninyo sa akin nasa sa inyo na yan
transfer to english
Ultimo aggiornamento 2021-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta