Hai cercato la traduzione di laman da Tagalog a Islandese

halimbawang laman para sa ubuntu
sýnishorn fyrir ubuntu

walang laman ang napiling file.
skráin sem þú valdir er tóm

walang laman ang paketeng `%s' (!)
pakki `%s' hefur ekki að geyma neinar skrár (!)

ang command ng pagsisimula ay hindi pwedeng walang laman
ræsiskipunin getur ekki verið auð

walang laman ang saklaw ng detalyeng talaksan `%s'
tæma skráarupplýsingareit `%s'

walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang
skjalið var tómt eða innihélt einungis orðabil

ang teksto ay walang laman (o naglaman lamang ng puwang)
textinn var tómur (eða innihélt eingöngu orðabil)

walang laman na reference sa karakter; dapat may kasamang numero tulad ng dž
tóm tákntilvísun; hún ætti að innihalda tölur eins og dž

walang laman na entity '' ay nakita; tanggap na mga entity ay: & " < > '
tómt viðfang ';' fannst; gild viðföng eru: & " < > '