Hai cercato la traduzione di pang da Tagalog a Islandese

sistemang pang-amoy
lyktarskynfæri

iba pang mga update
aðrar uppfærslur

mode na pang-expert
fyrir sérfræðinga

wala pang upgrade na para sa inyong sistema. ititigil na ang upgrade.
Það eru engar uppfærslur fáanlegar fyrir kerfið þitt. uppfærslu verður nú hætt.

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento, inasahan na makita ang angle bracket na pang-sara ng tag
skjalið endar óvænt. Átti von á að sjá stærraen merki sem lokar taginu

pinipili nito ang mga paketeng pang-kliyente at pang-server para sa database na postgresql.
Þetta velur pakka með miðlara og biðlurum fyrir postgresql gagnagrunn.

wala pang impormasyon ang sistema ukol sa mga wikang maaaring gamitin. nais mo bang magsagawa ng isang network update para makuha ang mga impormasyon ukol dito?
kerfið er ekki ennþá með allar upplýsingar um tiltæk tungumál. viltu biðja um uppfærslu af netinu til að sækja þær?

daan-daang mga tao ang nagaambag ng program sa gnome simula nang ito'y umpisahan noong 1997; marami pa ang nagambag sa iba pang mahahalagang kaparaanan, kabilang na ang pagsasalin sa ibang wika, paggawa ng dokumento, at paniniguro ng kalidad.unknownmonitor vendor
hundruð manna hafa lagt kóða af mörkum síðan gnome var stofnað 1997. margir hafa lagt af mörkum á annan hátt þar á meðal með þýðingum, ritun hjálpargagna og gæðastjórnun.unknownmonitor vendor