Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ang ganda mo
grazie per tutto quello che mi hai dato
Ultimo aggiornamento 2019-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang ganda mo naman
sei così gentile
Ultimo aggiornamento 2020-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang ganda mo talaga love
sei davvero bella
Ultimo aggiornamento 2023-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang ganda ko
ang ganda ko
Ultimo aggiornamento 2021-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sobrang ganda mo
eres muy hermosa
Ultimo aggiornamento 2022-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hinde ang ganda mo konam ina
belisima rose
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang ganda ng lugar
simpatico
Ultimo aggiornamento 2022-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sobrang ganda mo nakakalalake
sei così gentile
Ultimo aggiornamento 2019-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bakit ang ganda ni jasmine?
perché il gelsomino è così bello?
Ultimo aggiornamento 2020-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ang babilonia, ang kaluwalhatian ng mga kaharian, ang ganda ng kapalaluan ng mga caldeo, ay magiging gaya nang gibain ng dios ang sodoma at gomorra.
babilonia, perla dei regni, splendore orgoglioso dei caldei, sarà come sòdoma e gomorra sconvolte da dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
itaas ang iyong noong aliwalas ngayon, kabataan ng aking pangarap! ang aking talino na tanging liwanag ay pagitawin mo, pag-asa ng bukas! ikaw ay lumitaw, o katalinuhan magitang na diwang puno sa isipan mga puso nami'y sa iyo'y naghihintay at dalhin mo roon sa kaitaasan. bumaba kang taglay ang kagiliw-giliw na mga silahis ng agham at sining mga kabataan, hayo na't lagutin ang gapos ng iyong diwa at damdamin. masdan ang putong na lubhang makinang sa gitna ng dilim ay matitigan maalam na kamay, may dakilang alay sa nagdurusa mong bayang minamahal. ikaw na may bagwis ng pakpak na nais kagyat na lumipad sa tuktok ng langit paghanapin mo ang malambing na tinig doon sa olimpo'y pawang nagsisikap. ikaw na ang himig ay lalong mairog tulad ni pilomel na sa luha'y gamot at mabisang lunas sa dusa't himuntok ng puso at diwang sakbibi ng lungkot ikaw, na ang diwa'y makapangyarihan matigas na bato'y mabibigyang-buhay mapagbabago mo alaalang taglay sa iyo'y nagiging walang kamatayan. ikaw, na may diwang inibig ni apeles sa wika inamo ni pebong kay rikit sa isang kaputol na lonang maliit ginuhit ang ganda at kulay ng langit. humayo ka ngayon, papagningasin mo ang alab ng iyong isip at talino maganda mong ngala'y ikalat sa mundo at ipagsigawan ang dangal ng tao. araw na dakila ng ligaya't galak magsaya ka ngayon, mutyang pilipinas purihin ang bayang sa iyo'y lumingap at siyang nag-akay sa mabuting palad.
the young filipinos
Ultimo aggiornamento 2013-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: