Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unahin muna ang pag aaral
Ultimo aggiornamento 2021-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
_ihinto ang pag-iscan
ferma l'acqui_sizione
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kamusta ang pag uusap ninyo
tu come parli
Ultimo aggiornamento 2024-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang buhay kung walang pag-ibig ay walang kabuluhan.
una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bigo ang pag-setup ng sandbox
impostazione della sandbox non riuscita.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ina-abort ang pag-instol.
interruzione dell'installazione.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang pag-upgrade para sa remote na koneksyon ay hindi suportado
avanzamento tramite connessione remota non supportato
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tignan kung ang pag-upgrade sa pinakabagong devel release ay maaari
verifica se è possibile avanzare all'ultima versione di sviluppo
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ang tema na ginagamit upang ipakita ang pag-uusap sa chat window.
il tema usato per mostrare le conversazioni nelle finestre di conversazione.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at tumigil si jesus, at sila'y tinawag, at sinabi, ano ang ibig ninyong gawin ko sa inyo?
gesù, fermatosi, li chiamò e disse: «che volete che io vi faccia?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi posible ang pag-likha ng sandbox environment
impossibile creare l'ambiente sanbox.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
upang huwag akong wari'y ibig ko kayong pangilabutin sa takot sa aking mga sulat.
non sembri che io vi voglia spaventare con le lettere
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i-restart ang sistema upang makumpleto ang pag-upgrade
riavviare il sistema per completare l'avanzamento
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kung hatulan ka ng mga tao wala kang panahon upang pag-ibig ang mga ito
if you judge people you have no time to love them
Ultimo aggiornamento 2014-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi matagumpay ang pag-i-install/paglalagay ng bootloader.
installazione del bootloader non riuscita.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang pag-diskubre ng pang-network na serbisyo ay naka-disable.
rilevazione dei servizi di rete disabilitata
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: