Hai cercato la traduzione di ang sabi ko maganda ka da Tagalog a Italiano

ang maganda ka
magandang lugar

maganda ka
sei carino

mas maganda ka pa sa umaga
sei ancora meglio al mattino

alam mong mas maganda ka pa rin sakin
sei ancora più bella di me

alam mo maganda ka kaso nga lang di kita gusto
alam mo maganda ka kaso nga lang di kita gusto

sabi ko kung kumain kana ba
l'hai mangiato?

ang aking sinta ay nagsalita, at nagsabi sa akin, bumangon ka, sinta ko, maganda ko, at tayo na.
ora parla il mio diletto e mi dice: «alzati, amica mia, mia bella, e vieni

at sinabi ni moises, mabuti ang sabi mo, hindi ko na muling makikita ang iyong mukha.
mosè disse: «hai parlato bene: non vedrò più la tua faccia!»

inayawan ng server ang ating koneksyon at ang sabi ay: %s
il server ha rifiutato la connessione e riporta: %s

ganito ang sabi ng panginoon kong dios, pakanin mo ang kawan na papatayin;
così parla il signore mio dio: «pasci quelle pecore da macell

ganito ang sabi ng panginoon sa akin, gumawa ka para sa iyo ng mga panali at mga pamatok, at ilagay mo sa iyong batok,
mi dice il signore: «procùrati capestri e un giogo e mettili sul tuo collo

at ang sabi ay nakalugod na mabuti kay absalom, at sa lahat ng matanda sa israel.
questo parlare piacque ad assalonne e a tutti gli anziani d'israele

na malakas ang loob namin, ang sabi ko, at ibig pa nga namin ang mawala sa katawan, at mapasa tahanan na kasama ng panginoon.
siamo pieni di fiducia e preferiamo andare in esilio dal corpo ed abitare presso il signore

ganito ang sabi ng panginoong dios, ito ay jerusalem; inilagay ko siya sa gitna ng mga bansa, at mga lupain ay nangasa palibot niya.
così dice il signore dio: questa è gerusalemme! io l'avevo collocata in mezzo alle genti e circondata di paesi stranieri

ganito ang sabi ng panginoon, na gumagawa ng daan sa dagat, ng landas sa mga malawak na tubig;
così dice il signore che offrì una strada nel mare e un sentiero in mezzo ad acque possent

sapagka't ganito ang sabi ng panginoong dios: ang tabak ng hari sa babilonia ay darating sa iyo.
poiché dice il signore dio: «la spada del re di babilonia ti raggiungerà

kaya't ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ng dios ng israel, si jonadab na anak ni rechab ay hindi kukulangin ng lalake na tatayo sa harap ko magpakailan man.
per questo dice il signore degli eserciti, dio di israele: a ionadàb figlio di recàb non verrà mai a mancare qualcuno che stia sempre alla mia presenza»

ganito ang sabi ng hari, huwag kayong padaya kay ezechias; sapagka't hindi niya maililigtas kayo:
dice il re: non vi inganni ezechia, poiché egli non potrà salvarvi

kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios, narito, aking iuunat ang aking kamay sa mga filisteo, at aking ihihiwalay ang mga ceretheo, at ipapahamak ko ang labi sa baybayin ng dagat.
per questo, così dice il signore dio: sterminerò i cretei e annienterò il resto degli abitanti sul mare

sapagka't ganito ang sabi ng panginoon sa sangbahayan ni israel; hanapin ninyo ako, at kayo'y mangabubuhay;
poiché così dice il signore alla casa d'israele: cercate me e vivrete