Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buksan
apri
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buksan ang url
_apri url
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buksan ang bote.
apra la bottiglia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cute mo
Ultimo aggiornamento 2021-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang baho mo
mahal ang bigas at mahal din kita
Ultimo aggiornamento 2022-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buksan ang link sa browser
apri collegamento nel browser
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
paandarin ang daemon at buksan ang gui
avvia il demone e lancia l'interfaccia.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ma-buksan na file "%s"
impossibile aprire il file «%s»
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ang galing mo
sono solo
Ultimo aggiornamento 2022-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
error habang sinubukang buksan ang %.250s
errore nel cercare di aprire %.250s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ano ginagawa mo?
cosa fai
Ultimo aggiornamento 2022-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
admin mo unprofessional
uwi na ako
Ultimo aggiornamento 2022-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anong pangalan mo?
dove stai andando
Ultimo aggiornamento 2022-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ingatan mo sarili mo
ingatan mo sarili mo ilocano
Ultimo aggiornamento 2021-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buksan ang mga bagong chat sa sari-sariling mga window.
apre nuove conversazioni in finestre separate
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ma-buksan ang %s para mailista ang mga aksyon
impossibile aprire %s per registrare le azioni
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh buksan mo sana ang langit, na ikaw ay bumaba, na ang mga bundok ay gumuho sa iyong harapan.
come il fuoco incendia le stoppie e fa bollire l'acqua, così il fuoco distrugga i tuoi avversari, perché si conosca il tuo nome fra i tuoi nemici. davanti a te tremavano i popoli
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pagkatapos ay nagsirating naman ang mga ibang dalaga, na nagsisipagsabi, panginoon, panginoon, buksan mo kami.
più tardi arrivarono anche le altre vergini e incominciarono a dire: signore, signore, aprici
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mahalin mo ako mahalin mo ako
non voglio
Ultimo aggiornamento 2023-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang listahan ng pakete o status file ay hindi ma-parsed o ma buksan.
impossibile analizzare o aprire l'elenco dei pacchetti o il file di stato.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: