Hai cercato la traduzione di guya da Tagalog a Italiano

sila'y nagsigawa ng guya sa horeb, at nagsisamba sa larawang binubo.
si fabbricarono un vitello sull'oreb, si prostrarono a un'immagine di metallo fuso

kaniya namang pinalulukso na gaya ng guya: ang libano at sirion na gaya ng mailap na guyang baka.
fa balzare come un vitello il libano e il sirion come un giovane bufalo

at sinaktan nga ng panginoon ang bayan, sapagka't kanilang ginawa ang guya na ginawa ni aaron.
il signore percosse il popolo, perché aveva fatto il vitello fabbricato da aronne

at kunin ninyo ang pinatabang guya, at inyong patayin, at tayo'y magsikain, at mangagkatuwa:
portate il vitello grasso, ammazzatelo, mangiamo e facciamo festa

at siya'y naghalal para sa kaniya ng mga saserdote na ukol sa mga mataas na dako, at sa mga kambing na lalake, at sa mga guya na kaniyang ginawa.
geroboamo aveva stabilito suoi sacerdoti per le alture, per i demoni e per i vitelli che aveva eretti