Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hanggang sa muli
Ultimo aggiornamento 2020-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hanggang kailan?
mi sto nascondendo da così tanto tempo
Ultimo aggiornamento 2024-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
_limitado hanggang:
_limita a:
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hanggang sa muli tito
Ultimo aggiornamento 2023-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hanggang sa muli pagkikita
Ultimo aggiornamento 2021-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw parin hanggang ngayon
tu ancora
Ultimo aggiornamento 2022-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hanggang ano oras kayo kagabi?
Ultimo aggiornamento 2023-12-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hanggang ngayon wala pa rin kita
ti amo ancora
Ultimo aggiornamento 2021-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paalam hanggang sa muli nating pag uusap
다시 대화 할 때까지 안녕
Ultimo aggiornamento 2019-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hanggang bukas ang taning ng inyong kontrasenyas.
la password in uso scadrà domani.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
masisilayan ang "revuelo" hanggang sa katapusan ng hulyo 2012.
"revuelo" è una mostra temporanea che resterà aperta ai visitatori fino al prossimo luglio.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
datapuwa't ang magtitiis hanggang sa wakas ay siyang maliligtas.
ma chi persevererà sino alla fine, sarà salvato
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
finché salì al trono d'egitto un altro re, che non conosceva giuseppe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lumalabas ang tao sa kaniyang gawain, at sa kaniyang gawa hanggang sa kinahapunan.
allora l'uomo esce al suo lavoro, per la sua fatica fino a sera
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng panginoon ay pupurihin,
dal sorgere del sole al suo tramonto sia lodato il nome del signore
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gayon din naman ang nangyari sa pangalawa, at sa pangatlo, hanggang sa ikapito.
così anche il secondo, e il terzo, fino al settimo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gayon ma'y mawawasak ang cain, hanggang sa ikaw ay madalang bihag ng assur.
eppure sarà dato alla distruzione, finché assur ti deporterà in prigionia»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sinong magdadala sa akin sa matibay na bayan? sinong papatnubay sa akin hanggang sa edom?
mio è gàlaad, mio è manasse, efraim è la difesa del mio capo, giuda lo scettro del mio comando
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
e tu, cafarnao, fino agli inferi sarai precipitata
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hanggang sa ako'y pumasok sa santuario ng dios, at aking nagunita ang kanilang huling wakas,
finché non entrai nel santuario di dio e compresi qual è la loro fine
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: