Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at gumawa ang dios ng mga tanging himala sa pamamagitan ng mga kamay ni pablo:
dio intanto operava prodigi non comuni per opera di paolo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't may mahigit nang apat na pung taong gulang ang tao, na ginawan nitong himala ng pagpapagaling.
l'uomo infatti sul quale era avvenuto il miracolo della guarigione aveva più di quarant'anni
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ayon naman sa editoryal na ipinalabas ng makabayang pahayagang global times noong mayo 9, "isang himala kapag hindi natuloy ang awayang militar".
il 9 maggio un editoriale del global times , fonte di informazione dei nazionalisti cinesi, dichiara che "sarebbe un miracolo se lo scontro non culminasse in un conflitto militare".
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
siya na nagbibigay nga sa inyo ng espiritu, at gumagawa ng mga himala sa gitna ninyo, ginagawa baga sa pamamagitan ng mga gawang ayon sa kautusan, o sa pakikinig ng tungkol sa pananampalataya?
colui che dunque vi concede lo spirito e opera portenti in mezzo a voi, lo fa grazie alle opere della legge o perché avete creduto alla predicazione
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang dios ay naglagay ng ilan sa iglesia, una-una'y mga apostol, ikalawa'y mga propeta, ikatlo'y mga guro, saka mga himala, saka mga kaloob na pagpapagaling, mga pagtulong, mga pamamahala, at iba't ibang mga wika.
alcuni perciò dio li ha posti nella chiesa in primo luogo come apostoli, in secondo luogo come profeti, in terzo luogo come maestri; poi vengono i miracoli, poi i doni di far guarigioni, i doni di assistenza, di governare, delle lingue
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: