Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
para sa akin ikaw ay maganda
sei bellissima marianne
Ultimo aggiornamento 2024-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikaw ay isang tao
io e te
Ultimo aggiornamento 2020-07-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw ay nasa katayuang root
si è già root.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.
tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw ay naging bato... --marami--
ti trasformi in pietra... --ancora--
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw ay magpapakasakdal sa panginoon mong dios.
tu sarai irreprensibile verso il signore tuo dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw ay bumagsak sa hukay! --higit--
cadi in una buca! --ancora--
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.
abbiamo peccato e siamo stati ribelli; tu non ci hai perdonato
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw ay nakadama ng bangkay na cockatrice. --higit--
senti il cadavere di un basilisco. --ancora--
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw ay jolted na surge ng elektrisidad! --higit--
sei colpito da una scarica di elettricità! --ancora--
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blaga! ikaw ay naka tapak sa paputok. --marami--
boom! calpesti una mina di terra. --ancora--
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
katotohanang ikaw ay dios na nagkukubli, oh dios ng israel, na tagapagligtas.
veramente tu sei un dio nascosto, dio di israele, salvatore
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface.
uscita dal menù di boot grafico e avvio dell'interfaccia testuale.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kung ikaw ay manglupaypay sa kaarawan ng kasakunaan, ang iyong kalakasan ay munti.
se ti avvilisci nel giorno della sventura, ben poca è la tua forza
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang bagong setting para sa wika ay magkakabisa sa sandaling ikaw ay naka-log out.
le nuove impostazioni della lingua avranno effetto una volta terminata la sessione.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (matagal na kontrasenyas)
È necessario cambiare immediatamente la propria password (password scaduta)
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw ay nalapag sa lipon ng matalas na bakal na spikes! --higit--
atterri su un mucchio di spuntoni taglienti! --ancora
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
e tu, cafarnao, fino agli inferi sarai precipitata
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nguni't ikaw ay puspos ng kahatulan ng masama: kahatulan at kaganapan ang humahawak sa iyo.
ma se colmi la misura con giudizi da empio, giudizio e condanna ti seguiranno
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw, ikaw ay katatakutan: at sinong makatatayo sa iyong paningin, sa minsang ikaw ay magalit?
dio di giacobbe, alla tua minaccia, si arrestarono carri e cavalli
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: