Hai cercato la traduzione di ilan beses da Tagalog a Italiano

ilan taon kana?
anu nome?

binubuklat ang %s ng labis sa isang beses
estrazione di %s eseguita più di una volta

ilan kayong magkakapatid ?
quanti fratelli hai?

padalhan mo ako ng ilan sa iyong mga larawan
mi mandi delle tue foto

nakalista ang paketeng %s ng higit sa isang beses, pinoproseso ng isang beses lamang.
il pacchetto %s è indicato più volte, viene elaborato una sola.

trans.by: jessie c. : ilan lahat.
quanti.

higit sa isang kopya ng paketeng %s ay nabuklat sa pagtakbong ito ! isasaayos ito ng isang beses lamang.
È stata estratta più di una copia del pacchetto %s durante questa sessione. viene configurato una sola volta.

ilan sa kanyang mga tula ay may personal na dating at may halong pagpuna:
le sue poesie tendono ad avere un taglio personale oppure spesso hanno un tono interrogativo, come si vede nella foto seguente:

nang panahon ngang yaon ay iniunat ni herodes ang kaniyang mga kamay upang pahirapan ang ilan sa iglesia.
in quel tempo il re erode cominciò a perseguitare alcuni membri della chies

at pagsagot ng ilan sa mga eskriba, ay nangagsabi, guro, mabuti ang pagkasabi mo.
dissero allora alcuni scribi: «maestro, hai parlato bene»

at ilan sa mga fariseo na mula sa karamihan ay nangagsabi sa kaniya, guro, sawayin mo ang iyong mga alagad.
alcuni farisei tra la folla gli dissero: «maestro, rimprovera i tuoi discepoli»

ano nga kung ang ilan ay hindi nangagsisampalataya? ang di pananampalataya nila ay nagpapawalang halaga baga sa pagtatapat ng dios?
che dunque? se alcuni non hanno creduto, la loro incredulità può forse annullare la fedeltà di dio?

narito ang ilan sa kanyang mga nilikhang disenyo, na matatagpuan sa kanyang facebook page at website . lahat ng mga inilathala dito ay may kaukulang pahintulot mula sa kanya.
ecco di seguito alcune sue opere, pubblicate col consenso dell'autore, che possono essere ammirate anche sulla pagina facebook o sul sito web dell'artista.

matapos ang proseso ng pagpaparehistro sa rynda.org, maaari ka nang gumawa ng sarili mong crimean volunteer profile at makakatanggap ka sa iyong email inbox, dalawang beses sa isang araw, ng impormasyon tungkol sa mga bagong pangangailangan sa crimea.
una volta registrati su rynda.org, è possibile creare un profilo come “volontari” della crimea” e ricevere notifiche via email, due volte al giorno, sulle nuove richieste di aiuto dalla crimea.

ilan pang kilos-protesta ang ginanap sa bansa kamakailan, na organisado ng iba't ibang pangkat na may mga magkahiwalay na paniniwala.
recentemente si sono svolte diverse manifestazioni, organizzate da gruppi e collettivi di differente ispirazione politica .