Hai cercato la traduzione di itinindig da Tagalog a Italiano

at kumuha si jacob ng isang bato, at itinindig na pinakaalaala.
giacobbe prese una pietra e la eresse come una stele

datapuwa't itinindig siya ni pedro, na sinasabi, magtindig ka; ako man ay tao rin.
ma pietro lo rialzò, dicendo: «alzati: anch'io sono un uomo!»

dadakilain kita, oh panginoon; sapagka't itinindig mo ako, at hindi mo pinagalak sa akin ang aking mga kaaway.
salmo. canto per la festa della dedicazione del tempio. di davide

at si isaac ay nagtayo roon ng isang dambana, at kaniyang sinambitla ang pangalan ng panginoon, at itinindig niya roon ang kaniyang tolda: at humukay roon ang mga bataan ni isaac ng isang balon.
allora egli costruì in quel luogo un altare e invocò il nome del signore; lì piantò la tenda. e i servi di isacco scavarono un pozzo

at nangyari nang ikatlong araw, na siyang kapanganakan kay faraon, na gumawa siya ng isang piging sa lahat ng kaniyang lingkod: at itinindig niya ang ulo ng puno ng mga katiwala ng saro, at ang ulo ng puno ng mga magtitinapay.
appunto al terzo giorno - era il giorno natalizio del faraone - egli fece un banchetto a tutti i suoi ministri e allora sollevò la testa del capo dei coppieri e la testa del capo dei panettieri in mezzo ai suoi ministri

at iniabot ni pedro sa kaniya ang kaniyang kamay, at siya'y itinindig; at tinawag ang mga banal at ang mga babaing bao, at siya'y iniharap niyang buhay.
egli le diede la mano e la fece alzare, poi chiamò i credenti e le vedove, e la presentò loro viva