Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ikaw lang
sei l'unico
Ultimo aggiornamento 2020-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
akin ka lang
akin ka lang vincenzo
Ultimo aggiornamento 2021-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw lang palagi
ami sempre
Ultimo aggiornamento 2022-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw lang mahal ko
ami qualcun
Ultimo aggiornamento 2021-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi nga lang naliligo
la bella fanciulla
Ultimo aggiornamento 2021-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ka man lang nagparamdam
non l'hai nemmeno sentito
Ultimo aggiornamento 2020-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ayos lang ako ikaw ayos ka lang ba
sto bene, stai bene?
Ultimo aggiornamento 2024-03-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
bukas na lang ulit ako mag aaral
parlerò con te più tardi, prima mangerò
Ultimo aggiornamento 2022-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maigi ang kaunti na may katuwiran kay sa malalaking pakinabang na walang kaganapan.
poco con onestà è meglio di molte rendite senza giustizia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mag chat ka na lang pag gising ka mo
just chat when you wake up
Ultimo aggiornamento 2021-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mahal na mahal kita walang iba ikaw lang
mahal na mahal kita ikaw lang wala ng iba
Ultimo aggiornamento 2021-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bukas na lang ulit ako mag aaral ng italian
parlerò con te più tardi, prima mangerò
Ultimo aggiornamento 2022-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.
argento pregiato è la lingua del giusto, il cuore degli empi vale ben poco
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kaunti pang pagkakatulog, kaunti pang pagkaidlip, kaunti pang paghahalukipkip ng mga kamay upang matulog:
un po' dormire, un po' sonnecchiare, un po' incrociare le braccia per riposar
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ngayon yun mga beca para sa mga tourista lang at meron kaunti pa sa malacca, penang, kelantan at terengganu.
oggi sono per lo più una attrazione turistica e pochi circolano in malacca, penang, kelantan e terengganu.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maari lang tignan ang mga changelog ng mga opisyal na paketeng debian.
È possibile vedere i registri delle modifiche solo dei pacchetti debian ufficiali.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kukuha ka ng maraming binhi sa bukid, at kaunti ang iyong titipunin; sapagka't uubusin ng balang.
porterai molta semente al campo e raccoglierai poco, perché la locusta la divorerà
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
natatakot akong mawala ka, hindi ko kaya.akin ka na lang habang buhay.
io ti amo mia vita trixy
Ultimo aggiornamento 2012-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kanilang pinagaling din naman ng kaunti ang sugat ng aking bayan, na sinasabi, kapayapaan, kapayapaan; gayon ma'y walang kapayapaan.
essi curano la ferita del mio popolo, ma solo alla leggera, dicendo: «bene, bene!» ma bene non va
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at kanilang pinagaling ng kaunti ang sugat ng anak na babae ng aking bayan, na sinasabi, kapayapaan, kapayapaan; gayon ma'y walang kapayapaan.
essi curano la ferita del mio popolo ma solo alla leggera, dicendo: bene, bene! ma bene non va
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: