Hai cercato la traduzione di larawan da Tagalog a Italiano

larawan
immagine

mga larawan
immagini

walang larawan
nessuna immagine

bilis ng larawan:
framerate:

piliin ang iyong larawan
selezione immagine

padalhan mo ako ng ilan sa iyong mga larawan
mi mandi delle tue foto

gumamit ng countdown o bilang bago kumuha ng larawan
usa un conto alla rovescia

kung dapat gamitin ng empathy ang larawan ng contact bilang larawan ng chat window.
indica se il programma deve usare o meno l'immagine del contatto come icona della finestra della conversazione.

na siya ang larawan ng dios na di nakikita, ang panganay ng lahat ng mga nilalang;
egli è immagine del dio invisibile, generato prima di ogni creatura

sa nasabing larawan makikita ang isang babae at ang 7-buwang sanggol na wala nang buhay .
la foto mostra una donna distesa sul letto con un bambino appena nato di 7 mesi .

at kayo'y nangagbihis ng bagong pagkatao, na nagbabago sa kaalaman ayon sa larawan niyaong lumalang sa kaniya:
e avete rivestito il nuovo, che si rinnova, per una piena conoscenza, ad immagine del suo creatore

dumalo sa pagtitipon si maged tawfiles at ibinahagi ang mga sumusunod na litrato (lahat ng mga larawan dito ay may pahintulot sa paglalathala):
maged tawfiles era lì e ha scattato le seguenti foto (riproduzione autorizzata):

tanging mga kaibigan lamang ang nakakakita sa kanyang mga larawan sa facebook, hanggang sa mapansin ng magasin na revista cruce ang kanyang mga gawa at inilathala ang 20 sa mga ito para masilayan ng lahat.
le sue foto erano visibili su facebook solo per i suoi amici finché la revista cruce ne ha pubblicato 20 fotografie online.

mangahiya silang lahat na nangaglilingkod sa mga larawan, nangaghahambog tungkol sa mga diosdiosan: kayo'y magsisamba sa kaniya kayong lahat na mga dios.
siano confusi tutti gli adoratori di statue e chi si gloria dei propri idoli. si prostrino a lui tutti gli dei

at ang buong bayan ay naparoon sa bahay ni baal, at ibinagsak, at pinagputolputol ang kaniyang mga dambana at ang kaniyang mga larawan, at pinatay si mathan na saserdote ni baal sa harap ng mga dambana.
tutti andarono nel tempio di baal e lo demolirono; fecero a pezzi i suoi altari e le sue statue e uccisero mattan, sacerdote di baal, davanti agli altari

na binulag ng dios ng sanglibutang ito ang mga pagiisip ng mga hindi nagsisisampalataya, upang sa kanila'y huwag sumilang ang kaliwanagan ng evangelio ng kaluwalhatian ni cristo, na siyang larawan ng dios.
ai quali il dio di questo mondo ha accecato la mente incredula, perché non vedano lo splendore del glorioso vangelo di cristo che è immagine di dio

laman ng nasabing portal ang pinakasariwang impormasyon: mga balita at mga larawan, mga bagong ulat mula mismo sa lugar, mga listahan ng mga nasawi, at talaan ng mga dumarating na tulong doon.
su questo portale ci sono tutte le informazioni più aggiornate: report fotografici, trasmissioni dai luoghi del disastro, elenco delle vittime, dati relativi all'arrivo di aiuti umanitari.

at si maacha naman na kaniyang ina ay inalis niya sa pagkareina, sapagka't gumawa ng karumaldumal na larawan na pinaka asera; at pinutol ni asa ang kaniyang larawan, at sinunog sa batis cedron.
anche sua madre maaca egli privò della dignità di regina madre, perché essa aveva eretto un obbrobrio in onore di asera; asa abbattè l'obbrobrio e lo bruciò nella valle del torrente cedron

ayon sa ulat ng radio free asia noong hunyo 12, 2012, sinisi ni feng jiame, ang ina sa larawan, ang mga opisyal ng lokal na kawanihan ng pagpaplano ng pamilya dahil pinilit daw itong ipalaglag ang bata matapos hindi makapagbayad ng multang rmb 40,000 (o halos $6,000 usd).
secondo un articolo di radio free asia dello scorso 12 giugno, la madre, feng jiame, accusa i funzionari di un ufficio locale di pianificazione familiare di averla cotretta ad abortire perché non era riuscita a pagare i 40000 rmb (circa 6000 dollari americani) di multa in tempo.