Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
matigas ang ulo
Ultimo aggiornamento 2023-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sira ulo
sei pazzo
Ultimo aggiornamento 2021-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sira ulo ka
sei pazzo
Ultimo aggiornamento 2021-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bukol sa ulo
bukol
Ultimo aggiornamento 2022-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nasakit ulo ko sa inyo
mi fa male la testa
Ultimo aggiornamento 2020-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong itaas ang iyong sungay ng mataas; huwag kang magsalitang may matigas na ulo.
dico a chi si vanta: «non vantatevi». e agli empi: «non alzate la testa!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang anyo ng linyang pang-ulo
formato dell'intestazione
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siya'y madaldal at matigas ang ulo; ang kaniyang mga paa ay hindi nagsisitahan sa kaniyang bahay:
essa è audace e insolente, non sa tenere i piedi in casa sua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sa dalisay ay pakikilala kang dalisay; at sa matigas na loob ay pakikilala kang mapagmatigas.
con l'uomo buono tu sei buono con l'uomo integro tu sei integro
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ako makapasok bukas dahil masakit ulo ko
ieri non sono potuto entrare perché avevo mal di testa
Ultimo aggiornamento 2022-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tinulak ng kamag aral nahulog kaya nagkabukol s ulo.
spinto relativa studiato cadde così la testa si riduce.
Ultimo aggiornamento 2016-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
at nagutos siya at pinugutan ng ulo si juan sa bilangguan.
e mandò a decapitare giovanni nel carcere
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nagkamali sa pagsulat ng pang-ulo sa mga laman ng file
errore nella scrittura dell'intestazione nel file "contents"
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
binasag naman ng mga anak ng memfis at ng taphnes ang bao ng iyong ulo.
perfino i figli di menfi e di tafni ti hanno raso la testa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trans.by: jessie c. :masakit ang ulo ko.
mi maldi la testa..
Ultimo aggiornamento 2011-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuliin nga ninyo ang balat ng inyong puso, at huwag ninyong papagmatigasin ang inyong ulo.
circoncidete dunque il vostro cuore ostinato e non indurite più la vostra nuca
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at iyong ipuputong ang mitra sa kaniyang ulo, at ipapatong mo ang banal na korona sa mitra.
gli porrai sul capo il turbante e fisserai il diadema sacro sopra il turbante
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapagka't ikaw ay magbubunton ng baga ng apoy sa kaniyang ulo, at gagantihin ka ng panginoon.
perché così ammasserai carboni ardenti sul suo capo e il signore ti ricompenserà
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at iyong kakatayin ang tupa at huhugasan mo ang bituka, at ang mga hita, at ipapatong mo sa mga pinagputolputol at sa ulo.
poi farai a pezzi l'ariete, ne laverai le viscere e le zampe e le disporrai sui quarti e sulla testa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: