Hai cercato la traduzione di nasumpungan da Tagalog a Italiano

at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.
trovarono la pietra rotolata via dal sepolcro

at nagsiparoon ang mga sugo at nasumpungan ng ayon sa sinabi niya sa kanila.
gli inviati andarono e trovarono tutto come aveva detto

at hindi sila nanganalo, ni nasumpungan pa man ang kanilang dako sa langit.
ma non prevalsero e non ci fu più posto per essi in cielo

at ang utos na sa ikabubuhay, ay nasumpungan kong ito'y sa ikamamatay;
e io sono morto; la legge, che doveva servire per la vita, è divenuta per me motivo di morte

at siya'y nasumpungan nila, at sinabi sa kaniya, hinahanap ka ng lahat.
e, trovatolo, gli dissero: «tutti ti cercano!»

ano nga ang ating sasabihin, na nasumpungan ni abraham na ating magulang ayon sa laman?
che diremo dunque di abramo, nostro antenato secondo la carne

paano nasiyasat ang mga bagay ng esau! paano nasumpungan ang kaniyang mga kayamanang natago!
come è stato perquisito esaù, come sono stati scovati i suoi nascondigli

at nangyari sa ikapitong araw, na lumabas ang iba sa bayan upang mamulot, at walang nasumpungan.
nel settimo giorno alcuni del popolo uscirono per raccoglierne, ma non ne trovarono

at nasaysay kay josue, na sinasabi, ang limang hari ay nasumpungan, na nakatago sa yungib sa maceda.
fu portata a giosuè la notizia: «sono stati trovati i cinque re, nascosti nella grotta in makkeda»

at ibinigay ni ezechias ang lahat na pilak na nasumpungan sa bahay ng panginoon, at sa mga kayamanan ng bahay ng hari.
ezechia consegnò tutto il denaro che si trovava nel tempio e nei tesori della reggia

at nasumpungan niya sa templo yaong nangagbibili ng mga baka at mga tupa at mga kalapati, at ang mga mamamalit ng salapi na nangakaupo:
trovò nel tempio gente che vendeva buoi, pecore e colombe, e i cambiavalute seduti al banco

at kanilang ibinubo ang salapi na nasumpungan sa bahay ng panginoon, at ibinigay sa kamay ng mga tagapamahala, at sa kamay ng mga manggagawa.
hanno versato il denaro trovato nel tempio e l'hanno consegnato ai sorveglianti e ai direttori dei lavori»

ako'y lubhang nagagalak na aking nasumpungan ang ilan sa iyong mga anak na nagsisilakad sa katotohanan, ayon sa ating tinanggap na utos sa ama.
mi sono molto rallegrato di aver trovato alcuni tuoi figli che camminano nella verità, secondo il comandamento che abbiamo ricevuto dal padre

at kinuha ni achaz ang pilak at ginto na nasumpungan sa bahay ng panginoon, at sa mga kayamanan ng bahay ng hari, at ipinadalang kaloob sa hari sa asiria.
acaz, preso l'argento e l'oro che si trovava nel tempio e nei tesori della reggia, lo mandò in dono al re di assiria

narito, ito'y aking nasumpungan, sabi ng mangangaral, na iniaagapay ang isang bagay sa iba, upang matagpuan ang kadahilanan:
vedi, io ho scoperto questo, dice qoèlet, confrontando una ad una le cose, per trovarne la ragione

at nasumpungan sa achmetta, sa bahay-hari na nasa lalawigan ng media, ang isang ikid, at doo'y nasusulat ang ganito na pinakaalaala.
e a ecbàtana, la fortezza che è nella provincia di media, si trovò un rotolo in cui era scritto

may nasumpungan nga roong isang dukhang pantas na lalake, at iniligtas niya ng kaniyang karunungan ang bayan; gayon ma'y walang umalaala sa dukhang lalaking yaon.
si trovava però in essa un uomo povero ma saggio, il quale con la sua sapienza salvò la città; eppure nessuno si ricordò di quest'uomo povero

sa gayo'y bumalik si rabsaces, at nasumpungan ang hari sa asiria na nakikipagdigma laban sa libna: sapagka't nabalitaan niya na kaniyang nilisan ang lachis.
il gran coppiere ritornò e trovò il re d'assiria che assaliva libna, poiché aveva saputo che si era allontanato da lachis

datapuwa't karapatdapat mangagkatuwa at mangagsaya tayo: sapagka't patay ang kapatid mong ito, at muling nabuhay; at nawala, at nasumpungan.
ma bisognava far festa e rallegrarsi, perché questo tuo fratello era morto ed è tornato in vita, era perduto ed è stato ritrovato»

oo, siya'y nagtaglay ng kapangyarihan sa anghel, at nanaig: siya'y tumangis, at namanhik sa kaniya: nasumpungan niya siya sa beth-el, at doo'y nakipagsalitaan siya sa atin.
egli nel grembo materno soppiantò il fratello e da adulto lottò con dio