Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at lubos nanalig na ang dios na nangako ay may kapangyarihang makagawa noon.
pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kaniyang mga kaaway ay maging tungtungan ng kaniyang mga paa.
aspettando ormai solo che i suoi nemici vengano posti sotto i suoi piedi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na sa pamamagitan din nito ang sanglibutan noon, na inapawan ng tubig, ay napahamak:
e che per queste stesse cause il mondo di allora, sommerso dall'acqua, perì
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magmula noon, padami ng padami ang mga blogger na nagsusulat tungkol sa naturang alternatibong sining na patuloy na tinatangkilik sa buong rehiyon.
patricia ha poi condiviso le immagini delle opere e le sue riflessioni in un articolo scritto per il blog bitàcora salinasanchez :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kundi bagkus isakbat ninyo ang panginoong jesucristo, at huwag ninyong paglaanan ang laman, upang masunod ang mga kahalayan noon.
rivestitevi invece del signore gesù cristo e non seguite la carne nei suoi desideri
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang lalawigan ng bamyan sa gitnang afghanistan ang siyang napiling tagpuan ng kwento, kung saan matatagpuan noon ang mga matatandang estatwa ng mga buddha na nilikha noong ikaanim na siglo ngunit winasak ng taliban noong 2001.
nonostante fin dal 2004 si siano prodotti corti d'animazione in afghanistan, la qualità e lo stile grafico di "buz e chini" sono stati paragonati a quelli dei prodotti della pixar...
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
noon pang 1982 napabilang ang cuba sa listahan dulot na rin ng pagsuporta nito sa mga rebeldeng kilusan sa latin amerika, isang pag-uugnay na hindi na umiiral ngayon.
l'inclusione di cuba in questa lista risale al 1982, ed è dovuta all'appoggio ai movimenti di ribellione in america latina, un legame che ormai non esiste più.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datapuwa't kung mga pagtatalo tungkol sa mga salita at mga pangalan at sa inyong sariling kautusan, kayo sa inyong sarili na ang bahala noon; ayaw kong maging hukom sa mga bagay na ito.
ma se sono questioni di parole o di nomi o della vostra legge, vedetevela voi; io non voglio essere giudice di queste faccende»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: