Hai cercato la traduzione di parang gwapo da Tagalog a Italiano

parang
parang

ang gwapo
sei bello

ang gwapo mo
perché sei così bello

gwapo ng anak ko
tuo figlio è bello, proprio come te

mas gwapo ako kay ryan
totoo

gwapo ka kahit hindi naligo
italian

maganda at gwapo ang mga taga rubians
maganda at gwapo

jerusalem, na natayo na parang bayang siksikan:
gerusalemme è costruita come città salda e compatta

magiging mapalad ka sa bayan, at magiging mapalad ka sa parang.
sarai benedetto nella città e benedetto nella campagna

iyong ginawa kaming parang tapon at dumi sa gitna ng mga bayan.
ci hai ridotti a spazzatura e rifiuto in mezzo ai popoli

lubha nila akong hinahabol na parang ibon, na mga kaaway kong walang kadahilanan.
mi han dato la caccia come a un passero coloro che mi son nemici senza ragione

sinisira ng baboy-ramo, at sinasabsab ng mailap na hayop sa parang.
perché hai abbattuto la sua cinta e ogni viandante ne fa vendemmia

oh israel, ang iyong mga propeta ay naging parang mga zorra sa mga gibang dako.
come sciacalli fra le macerie, tali sono i tuoi profeti, israele

sila'y nagsisidaang parang mga matuling sasakyan: parang agila na dumadagit ng huli.
volano come barche di giunchi, come aquila che piomba sulla preda

siya'y babagsak na parang ulan sa tuyong damo: gaya ng ambon na dumidilig sa lupa.
scenderà come pioggia sull'erba, come acqua che irrora la terra

ang aking mga kaarawan ay parang lilim na kumikiling; at ako'y natuyo na parang damo.
davanti alla tua collera e al tuo sdegno, perché mi sollevi e mi scagli lontano

iyong pinagwaraywaray ang rahab na parang napatay; iyong pinangalat ang iyong mga kaaway ng bisig ng iyong kalakasan.
tu domini l'orgoglio del mare, tu plachi il tumulto dei suoi flutti

sila'y iyong babaliin ng isang pamalong bakal; iyong dudurugin sila na parang isang sisidlan ng magpapalyok.
le spezzerai con scettro di ferro, come vasi di argilla le frantumerai»

sila'y magsisiangal na magkakasama na parang mga batang leon; sila'y magsisiangal na parang mga anak ng leon.
essi ruggiscono insieme come leoncelli, ringhiano come cuccioli di una leonessa

kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios: sapagka't iyong inilagak ang iyong puso na parang puso ng dios,
perciò così dice il signore dio: poiché hai uguagliato la tua mente a quella di dio