Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sayo rin
per te amore mio
Ultimo aggiornamento 2022-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw pa rin
lo sei ancora
Ultimo aggiornamento 2021-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iniibig rin kita
i still love you
Ultimo aggiornamento 2022-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magkikita rin tayo balang araw
magkikita rin tayo
Ultimo aggiornamento 2021-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hanggang ngayon wala pa rin kita
ti amo ancora
Ultimo aggiornamento 2021-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
araw-araw pa rin kitang pipiliin
ti sceglierò ancora ogni giorno
Ultimo aggiornamento 2022-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alam mong mas maganda ka pa rin sakin
sei ancora più bella di me
Ultimo aggiornamento 2022-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ito rin nang pasimula'y sumasa dios.
egli era in principio presso dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si eliu rin naman ay nagpatuloy at nagsabi,
eliu continuò a dire
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang salita rin ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
questa parola del signore mi fu riferita
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gumuhit ng isang dalub-agham pati na rin ang mga imahe
disegna uno scienziato cosi come lo immagini
Ultimo aggiornamento 2011-10-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sinagot nga sila ng mga fariseo, kayo baga naman ay nangailigaw rin?
ma i farisei replicarono loro: «forse vi siete lasciati ingannare anche voi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magiging asawa mo rin ako sa pagtatapat; at iyong makikilala ang panginoon.
in quel tempo farò per loro un'alleanza con le bestie della terra e gli uccelli del cielo e con i rettili del suolo; arco e spada e guerra eliminerò dal paese; e li farò riposare tranquilli
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ginagamit nila yun lithion ion baterya na ginagimit rin natin sa mga kompyuter at cell phone.
nel frattempo gli e-trike sono stati lanciati lo scorso anno nelle filippine.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi mataas ang alagad sa kaniyang guro, ni hindi rin mataas ang alila sa kaniyang panginoon.
un discepolo non è da più del maestro, né un servo da più del suo padrone
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
babala: mahinang password (ibigay ito muli upang gamitin pa rin).
attenzione: password troppo debole (inserirla di nuovo per usarla comunque).
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang langit ay iyo, ang lupa ay iyo rin: ang sanglibutan at ang buong narito ay iyong itinatag,
tu hai calpestato raab come un vinto, con braccio potente hai disperso i tuoi nemici
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pagka mahalaga rin ng iyong mga pagiisip sa akin, oh dios! pagka dakila ng kabuoan nila!
quanto profondi per me i tuoi pensieri, quanto grande il loro numero, o dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapagka't kung hindi muling binubuhay ang mga patay, ay hindi rin nga muling binuhay si cristo:
se infatti i morti non risorgono, neanche cristo è risorto
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: