Hai cercato la traduzione di is da Tagalog a Kinyarwanda

on" is "no
n" is "no

hd" is "details
d" is "details

%1 is not a valid directory.
%1 is not a valid directory.

mga detalye [d]y" is "yes
y" is "yes

format autodetect failed. the file is being opened as svg.
format autodetect failed. the file is being opened as svg.

%s" is replaced with "exact" or "partial
%s" is replaced with "exact" or "partial

only export the object whose id is given in --export-idman inkscape
idonly export the object whose id is given in --export-idman inkscape

%s" is used in the dash preview to display the ":
%s" is used in the dash preview to display the ":

ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column

--query-id" is an inkscape command line option; see "inkscape --help
--query-id" is an inkscape command line option; see "inkscape --help