Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si amon na kaniyang anak, si josias na kaniyang anak.
sed et manasses genuit amon patrem iosia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang mga lingkod ni amon ay nagsipagbanta laban sa kaniya, at pinatay ang hari sa kaniyang sariling bahay.
tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo su
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang iba nga sa mga gawa ni amon na kaniyang ginawa, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda?
reliqua autem sermonum amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na dinatnan ng salita ng panginoon nang mga kaarawan ni josias na anak ni amon, na hari sa juda, nang ikalabing tatlong taon ng kaniyang paghahari.
quod factum est verbum domini ad eum in diebus iosiae filii amon regis iuda in tertiodecimo anno regni eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang mga anak ni sephatias, ang mga anak ni hattil, ang mga anak ni pochereth-hassebaim, ang mga anak ni amon.
filii saphatia filii athil filii phocereth qui erat ortus ex sabaim filio amo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sinabi ng hari sa israel, kunin mo si micheas, at ibalik mo kay amon na tagapamahala ng bayan, at kay joas na anak ng hari;
et ait rex israhel tollite micheam et maneat apud amon principem civitatis et apud ioas filium ammelec
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa gayo'y natulog si manases na kasama ng kaniyang mga magulang, at inilibing nila siya sa kaniyang sariling bahay: at si amon na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
dormivit ergo manasses cum patribus suis et sepelierunt eum in domo sua regnavitque pro eo filius eius amo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: