Hai cercato la traduzione di ating da Tagalog a Latino

gabayan ka sana ng ating panginoon
que el señor te guíe

at ating gagawin ito, kung ipahihintulot ng dios.
et hoc faciemus siquidem permiserit deu

ang tipan ni kristo, ating panginoon, amen.
egosum pactum christum dominum nostrum amen

ang sumpa na isinumpa niya kay abraham na ating ama,
iusiurandum quod iuravit ad abraham patrem nostru

dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.
declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhe

sa kabanalan at katuwiran sa harapan niya, lahat ng ating mga araw.
in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostri

lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.
verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regul

ating usisain at suriin ang ating mga lakad, at manumbalik sa panginoon.
nun scrutemur vias nostras et quaeramus et revertamur ad dominu

sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

suma atin nawa ang tunay at tapat na pananampalataya at laging makamtan ang kapayapaan sa ating mga puso
gloria patri et filio et spiritui sancto

nguni't ang madlang kawan at ang nasamsam sa mga bayan ay ating dinala.
iumenta autem et spolia urbium diripuimu

ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde

ang espiritu rin ang nagpapatotoo kasama ng ating espiritu, na tayo'y mga anak ng dios:
ipse spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii de

narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
tigna domorum nostrarum cedrina laquearia nostra cypressin

na tuparin mo ang utos, na walang dungis, walang kapintasan hanggang sa pagpapakita ng ating panginoong jesucristo:
ut serves mandatum sine macula inreprehensibile usque in adventum domini nostri iesu christ

kanilang sinabi sa kanilang puso, ating gibaing paminsan: kanilang sinunog ang lahat na sinagoga ng dios sa lupain.
quoniam deus iudex est hunc humiliat et hunc exalta

kung sinasabi nating tayo'y walang kasalanan, ay ating dinadaya ang ating sarili, at ang katotohanan ay wala sa atin.
si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es

na ating ingatang matibay ang pagkakilala ng ating pagasa upang huwag magalinlangan: sapagka't tapat ang nangako:
teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem fidelis enim est qui repromisi

sapagka't ang ating pagkamamamayan ay nasa langit; mula doon ay hinihintay naman natin ang tagapagligtas, ang panginoong jesucristo:
nostra autem conversatio in caelis est unde etiam salvatorem expectamus dominum iesum christu

oh magsiparito kayo, tayo'y magsiawit sa panginoon: tayo'y magkaingay na may kagalakan sa malaking bato na ating kaligtasan.
quando domus aedificabatur post captivitatem canticum huic david cantate domino canticum novum cantate domino omnis terr