Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
huwag kang sisiping sa lalake ng gaya sa babae: karumaldumal nga.
cum masculo non commisceberis coitu femineo quia abominatio es
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at tungkol sa mga bagay na isinulat ninyo sa akin: mabuti sa lalake ay huwag humipo sa babae.
de quibus autem scripsistis bonum est homini mulierem non tanger
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sa babaing may sakit ng kaniyang karumihan, at sa inaagasan, sa lalake at sa babae, at doon sa sumisiping sa babaing karumaldumal.
et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum e
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kung mula sa may limang taon hanggang sa may dalawang pung taon, ay dalawang pung siklo, ang ihahalaga mo sa lalake at sa babae ay sangpung siklo.
a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina dece
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kung mula sa may isang buwan hanggang sa may limang taon ay limang siklong pilak ang iyong ihahalaga sa lalake at sa babae ay tatlong siklong pilak ang iyong ihahalaga.
ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tre
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't ang lalake ay hindi sa babae; kundi ang babae ay sa lalake:
non enim vir ex muliere est sed mulier ex vir
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't hindi nilalang ang lalake dahil sa babae; kundi ang babae dahil sa lalake;
etenim non est creatus vir propter mulierem sed mulier propter viru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: