Hai cercato la traduzione di eng lish of panginoon maawa ka da Tagalog a Latino

panginoon maawa ka
dominus eleison

panginoon maawa ka sa latin
lord have mercy on latin

maawa ka sa panginoon
kyrie eleison on filipino

kristo maawa ka sa amin
miserere nobis, christe

maawa ka sa akin na ito akad
kad

lord maawa ka magsalin sa tagalog
credo inunum deum?

maawa ka sa akin, oh panginoon; masdan mo ang kadalamhatian na aking tinitiis sa kanila na mangagtatanim sa akin, ikaw na nagtataas sa akin mula sa mga pintuan ng kamatayan;
quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperu

maawa ka sa akin, oh panginoon; sapagka't ako'y naluluoy, oh panginoon, pagalingin mo ako; sapagka't ang aking mga buto ay nagsisipangalog.
domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias m

manangis ang mga saserdote, ang mga tagapangasiwa ng panginoon, sa pagitan ng portiko at ng dambana, at kanilang sabihin, maawa ka sa iyong bayan, oh panginoon, at huwag mong ibigay ang iyong bayan sa kakutyaan, na ang mga bansa baga'y magpuno sa kanila: bakit nila sasabihin sa gitna ng mga bayan, saan nandoon ang kanilang dios?
inter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes ministri domini et dicent parce domine populo tuo et ne des hereditatem tuam in obprobrium ut dominentur eis nationes quare dicunt in populis ubi est deus eoru