Hai cercato la traduzione di kahinaan ng mga lalake da Tagalog a Latino

ang mga lalake ng nethopha, limang pu't anim.
viri netupha quinquaginta se

at sumunod sa kaniya, ay hinusay ng mga saserdote, na mga lalake sa kapatagan.
et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus iordani

ang mga lalake ng isang nebo, limang pu't dalawa.
viri nebo alterius quinquaginta du

ang mga lalake ng beth-azmaveth, apat na pu't dalawa.
viri bethamoth quadraginta du

at nang mabalitaan ni david, ay kaniyang sinugo si joab at ang buong hukbo ng makapangyarihang mga lalake.
quod cum audisset david misit ioab et omnem exercitum virorum fortiu

at siya'y nagkaanak sa kaniya ng mga lalake; si jeus, at si samaria, at si zaham.
quae peperit ei filios ieus et somoriam et zoo

pabigatin ninyo ang gawain ng mga lalake upang kanilang pagpagalan at huwag nilang pakitunguhan ang mga kabulaanang salita.
opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis mendacibu

at ito ang mga pangalan ng mga lalake na sasama sa inyo. sa lipi ni ruben: si elisur na anak ni sedeur.
quorum ista sunt nomina de ruben elisur filius sedeu

at si david ay kumuha pa ng mga asawa sa jerusalem: at si david ay nagkaanak pa ng mga lalake at mga babae.
accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia

at nabuhay si reu pagkatapos na maipanganak si serug, ng dalawang daan at pitong taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
vixitque reu postquam genuit sarug ducentis septem annis et genuit filios et filia

at nabuhay si peleg pagkatapos na maipanganak si reu, ng dalawang daan at siyam na taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
vixitque faleg postquam genuit reu ducentis novem annis et genuit filios et filia

ito ang mga pangalan ng mga lalake na magbabahagi ng lupain sa inyo na pinakamana: si eleazar na saserdote, at si josue na anak ni nun.
haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident eleazar sacerdos et iosue filius nu

at sinabi ni josue, maggulong kayo ng mga malaking bato sa bunganga ng yungib, at maglagay kayo ng mga lalake roon upang magbantay sa kanila:
qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausos custodian

sa inyo, oh mga lalake, ako'y tumatawag; at ang aking tinig ay sa mga anak ng mga tao.
o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu

sinugo nga ng mga taga beth-el si sareser at si regem-melech, at ang kanilang mga lalake, upang hilingin ang lingap ng panginoon,
et miserunt ad domum dei sarasar et rogomelech et viri qui erant cum eo ad deprecandam faciem domin

at nabuhay si lamec, pagkatapos na maipanganak si noe, ng limang daan at siyam na pu't limang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
vixitque lamech postquam genuit noe quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filia

kay semeias namang kaniyang anak ay nagkaanak ng mga lalake na nagsipagpuno sa sangbahayan ng kanilang magulang: sapagka't sila'y mga makapangyarihang lalaking matatapang.
semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissim

at inahon niya mula roon ang penuel, at siya'y nagsalita sa kanila ng gayon din: at sinagot siya ng mga lalake sa penuel na gaya ng isinagot ng mga lalake sa succoth.
et inde conscendens venit in phanuhel locutusque est ad viros eius loci similia cui et illi responderunt sicut responderant viri soccot

ikaw ay magkakaanak ng mga lalake at mga babae, nguni't sila'y hindi magiging iyo; sapagka't sila'y yayaon sa pagkabihag.
filios generabis et filias et non frueris eis quoniam ducentur in captivitate

sa ingay ng lagapak ng mga kuko ng kaniyang mga malakas, sa hagibis ng kaniyang mga karo, sa hugong ng kaniyang mga gulong, hindi nililingon ng mga magulang ang kanilang mga anak dahil sa kahinaan ng mga kamay;
ab strepitu pompae armorum et bellatorum eius a commotione quadrigarum eius et multitudine rotarum illius non respexerunt patres filios manibus dissoluti