Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
upang ating mabili ng pilak ang dukha, at ng dalawang paang panyapak ang mapagkailangan, at maipagbili ang pinagbithayan sa trigo.
ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kung ang isang tao ay magbili ng bahay na tahanan sa nakukutaang bayan ay matutubos niya sa loob ng isang buong taon pagkatapos na maipagbili; sapagka't isang buong taon ang kaniyang matuwid ng pagtubos.
qui vendiderit domum intra urbis muros habebit licentiam redimendi donec unus impleatur annu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang yao'y nananatili pa, hindi baga yao'y nanatiling iyong sarili? at nang maipagbili na, hindi baga nasa iyo ring kapangyarihan? ano't inisip mo pa ang bagay na ito sa iyong puso? hindi ka nagsinungaling sa mga tao, kundi sa dios.
nonne manens tibi manebat et venundatum in tua erat potestate quare posuisti in corde tuo hanc rem non es mentitus hominibus sed de
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: