Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mamahalin na may respeto
dilectus cura de
Ultimo aggiornamento 2019-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at iginawa ang bahay ng mga dungawan na may silahia.
fecitque in templo fenestras obliqua
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gamutin ang iyong lingkod na may sakit
gamutin ang iyong lingkod na may sakit
Ultimo aggiornamento 2024-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at nang magsidating kami sa jerusalem, ay tinanggap kami ng mga kapatid na may kagalakan.
et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan,
et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sila na nagsisipaghasik na may luha ay magsisiani na may kagalakan.
beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot.
considerantes in timore castam conversationem vestra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ang mga levita ay nagsitayo na may mga panugtog ni david, at ang mga saserdote na may mga pakakak.
steteruntque levitae tenentes organa david et sacerdotes tuba
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at hindi nakakarinig ng tinig ng mga enkantador, na kailan man ay hindi umeenkanto ng gayon na may karunungan.
neque iniquitas mea neque peccatum meum domine sine iniquitate cucurri et direx
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ay nagpipisan upang labanan si josue at ang israel, na may pagkakaisa.
congregati sunt pariter ut pugnarent contra iosue et israhel uno animo eademque sententi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at sa ganito, nang makapaghintay na may pagtitiis, ay nagtamo siya ng pangako.
et sic longanimiter ferens adeptus est repromissione
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maigi ang kaunti na may pagkatakot sa panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan.
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
manatili kayong palagi sa pananalangin, na kayo'y mangagpuyat na may pagpapasalamat;
orationi instate vigilantes in ea in gratiarum action
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
taong walang kabuluhan, taong masama, ay siya na lumalakad na may masamang bibig;
homo apostata vir inutilis graditur ore pervers
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang lalaking tupa na iyong nakita, na may dalawang sungay, ang mga yaon ang mga hari sa media at persia.
aries quem vidisti habere cornua rex medorum est atque persaru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at sila'y nagsiparoon sa jerusalem na may mga salterio at mga alpa, at mga pakakak sa bahay ng panginoon.
ingressique sunt hierusalem cum psalteriis et citharis et tubis in domum domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nabalitaan nga ni jacob na may trigo sa egipto, at sinabi ni jacob sa kaniyang mga anak, bakit kayo nangagtitinginan?
audiens autem iacob quod alimenta venderentur in aegypto dixit filiis suis quare neglegiti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapagka't sila'y nangagsangguniang magkakasama na may isang pagkakaayon; laban sa iyo ay nangagtitipanan:
beati qui habitant in domo tua in saecula saeculorum laudabunt te diapsalm
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tayo'y magsiharap sa kaniyang harapan na may pagpapasalamat, tayo'y magkaingay na may kagalakan sa kaniya na may mga pagaawitan.
cantate domino benedicite nomini eius adnuntiate diem de die salutare eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
may tao na may pananampalataya na makakain ang lahat ng mga bagay: nguni't ang mahina'y kumakain ng mga gulay.
alius enim credit manducare omnia qui autem infirmus est holus manduca
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: