Hai cercato la traduzione di nabubuhay da Tagalog a Latino

ingatan mong huwag mong pabayaan ang levita samantalang nabubuhay ka sa iyong lupain.
cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr

ang kalusugan ng mundo, saminasana, kaya nabubuhay ang hari ng asin pader ng aking buhay
salumtum mundi samisana utihic vivit rex selim muro meumhileletatem

bakit nabubuhay ang masama, nagiging matanda, oo, nagiging malakas ba sa kapangyarihan?
quare ergo impii vivunt sublevati sunt confortatique divitii

at ang sinomang nabubuhay at sumasampalataya sa akin ay hindi mamamatay magpakailan man. sinasampalatayanan mo baga ito?
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho

kaya't aking pinuri ang patay na namatay na, ng higit kay sa may buhay na nabubuhay pa;
et laudavi magis mortuos quam vivente

at tinawag na eva ng lalake ang kaniyang asawa, sapagka't siya ang naging ina ng lahat ng mga nabubuhay.
et vocavit adam nomen uxoris suae hava eo quod mater esset cunctorum viventiu

nalalaman ko, na walang maigi sa kanila, kay sa magalak, at gumawa ng mabuti habang sila'y nabubuhay.
et cognovi quod non esset melius nisi laetari et facere bene in vita su

yamang ipinanganak kayong muli, hindi sa binhing nasisira, kundi sa walang kasiraan, sa pamamagitan ng salita ng dios na nabubuhay at namamalagi.
renati non ex semine corruptibili sed incorruptibili per verbum dei vivi et permanenti

at ganito ang sasabihin ninyo sa kaniya na nabubuhay na maginhawa, kapayapaan nawa ang sumaiyo, at kapayapaan nawa ang sumaiyong sangbahayan, at kapayapaan nawa ang suma lahat ng iyong tinatangkilik.
et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa

aawit ako sa panginoon habang ako'y nabubuhay: ako'y aawit ng pagpuri sa aking dios, samantalang mayroon akong kabuhayan.
et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru

sapagka't ang isang tipan ay may kabuluhan kung mamatay ang gumawa: sa ibang paraa'y walang anomang kabuluhan samantalang nabubuhay ang gumawa.
testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus es

samantalang ako'y nabubuhay ay pupurihin ko ang panginoon: ako'y aawit ng mga pagpuri sa aking dios, samantalang ako'y may buhay.
aedificans hierusalem dominus dispersiones israhel congregabi

at ang haring roboam ay kumuhang payo sa mga matanda na nagsitayo sa harap ni salomon na kaniyang ama samantalang siya'y nabubuhay pa, na sinasabi, anong payo ang ibinibigay ninyo sa akin upang magbalik ng sagot sa bayang ito?
iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre eius salomone dum adviveret dicens quid datis consilii ut respondeam popul

ang babaing may asawa ay natatalian samantalang nabubuhay ang kaniyang asawa; nguni't kung patay na ang kaniyang asawa, ay may kalayaan siyang makapagasawa sa kanino mang ibig niya; sa kalooban lamang ng panginoon.
mulier alligata est quanto tempore vir eius vivit quod si dormierit vir eius liberata est cui vult nubat tantum in domin