Hai cercato la traduzione di pinagsikapan da Tagalog a Latino

muling pinagsikapan nilang siya'y hulihin: at siya'y tumakas sa kanilang mga kamay.
quaerebant ergo eum prendere et exivit de manibus eoru

at nang sila'y magsidating sa tapat ng misia, ay pinagsikapan nilang magsipasok sa bitinia; at hindi sila tinulutan ng espiritu ni jesus;
cum venissent autem in mysiam temptabant ire bithyniam et non permisit eos spiritus ies

nang marinig nga ng hari ang mga salitang ito namanglaw na mainam, at inilagak ang kaniyang puso kay daniel, upang iligtas siya; at kaniyang pinagsikapan hanggang sa paglubog ng araw na iligtas siya.
quod verbum cum audisset rex satis contristatus est et pro danihel posuit cor ut liberaret eum et usque ad occasum solis laborabat ut erueret illu

at pagkakita niya sa pangitain, pagdaka'y pinagsikapan naming magsiparoon sa macedonia, na pinatutunayang kami'y tinawag ng dios upang sa kanila'y ipangaral ang evangelio.
ut autem visum vidit statim quaesivimus proficisci in macedoniam certi facti quia vocasset nos deus evangelizare ei

at pinagsikapan ni saul na tuhugin ng sibat si david sa dinding; nguni't siya'y nakatakas sa harap ni saul at ang kaniyang tinuhog ng sibat ay ang dinding: at tumakas si david at tumanan ng gabing yaon.
nisusque est saul configere lancea david in pariete et declinavit david a facie saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et david fugit et salvatus est nocte ill