Hai cercato la traduzione di pumaparito da Tagalog a Latino

sapagka't sa madaling panahon, siyang pumaparito ay darating, at hindi magluluwat.
adhuc enim modicum quantulum qui venturus est veniet et non tardabi

mapalad ang kahariang pumaparito, ang kaharian ng ating amang si david: hosanna sa kataastaasan.
benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi

at narito, ako'y madaling pumaparito. mapalad ang tumutupad ng mga salita ng hula ng aklat na ito.
et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu

na sinasabi, mapalad ang hari na pumaparito sa pangalan ng panginoon: kapayapaan sa langit, at kaluwalhatian sa kataastaasan.
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi

at ang nangasa unahan, at ang nagsisisunod, ay nangagsisigawan, hosanna; mapalad ang pumaparito sa pangalan ng panginoon:
et qui praeibant et qui sequebantur clamabant dicentes osanna benedictus qui venit in nomine domin

at sinabi ni jesus, ako nga; at makikita ninyo ang anak ng tao na nakaupo sa kanan ng makapangyarihan, at pumaparito na nasa mga alapaap ng langit.
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael

sapagka't sinasabi ko sa inyo, buhat ngayon ay hindi ninyo ako makikita, hanggang sa inyong sabihin, mapalad ang pumaparito sa pangalan ng panginoon.
dico enim vobis non me videbitis amodo donec dicatis benedictus qui venit in nomine domin

ay nagsikuha ng mga palapa ng mga puno ng palma, at nagsilabas na sumalubong sa kaniya, na nagsisigawan, hosanna: mapalad ang pumaparito sa pangalan ng panginoon, sa makatuwid baga'y ang hari ng israel.
acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine domini rex israhe