Hai cercato la traduzione di sino da Tagalog a Latino

sino ang mauuna?
qui primus ibimus?

sino ang marcelo adonay
who is marcelo adonay

at sinabi ng mga nakarinig nito, sino nga kaya ang makaliligtas?
et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier

sino ang gaya ng panginoon nating dios, na may kaniyang upuan sa itaas,
quid est tibi mare quod fugisti et tu iordanis quia conversus es retrorsu

sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?
quis est iste involvens sententias sermonibus inperiti

o sino ang nagbigay na una sa kaniya, at siya'y babayarang muli?
aut quis prior dedit illi et retribuetur e

at sino ang dumadaig sa sanglibutan, kundi yaong nananampalatayang si jesus ay anak ng dios?
quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de

sino ang naganyo sa isang dios, o bumubo ng larawang inanyuan na di pakikinabangan sa anoman?
quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil util

at sila'y nangagtatakang lubha, na sinasabi sa kaniya, sino nga kaya ang makaliligtas?
qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fier

sapagka't sino ang nakaalam ng pagiisip ng panginoon? o sino ang kaniyang naging kasangguni?
quis enim cognovit sensum domini aut quis consiliarius eius fui

sumagot siya at sinabi. at sino baga siya, panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?
respondit ille et dixit quis est domine ut credam in eu

tinanong nila siya, sino ang taong sa iyo'y nagsabi, buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?
interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul

at sinabi niya sa akin, sino ka? at ako'y sumagot sa kaniya, ako'y isang amalecita.
dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum amalechites su