Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iyo ngang pagsasangpuing bahagi ang lahat na bunga ng iyong binhi na nanggagaling taontaon sa iyong bukid.
decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iyong kakanin sa harap ng panginoon mong dios taontaon sa dakong pipiliin ng panginoon, kakanin mo, at ng iyong mga sangbahayan.
in conspectu domini dei tui comedes ea per annos singulos in loco quem elegerit dominus tu et domus tu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang hari sa asiria ay nakasumpong kay oseas ng pagbabanta; sapagka't siya'y nagsugo ng mga sugo kay so na hari sa egipto, at hindi naghandog ng kaloob sa hari sa asiria, na gaya ng kaniyang ginagawa taontaon; kaya't kinulong siya ng hari sa asiria, at ipinangaw siya sa bilangguan.
cumque deprehendisset rex assyriorum osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad sua regem aegypti ne praestaret tributa regi assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcere
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: