Hai cercato la traduzione di tolugan mo kami da Tagalog a Latino

ipanalangin mo kami
si in sila do mini

ilayo mo kami sa pandemic
deus meus ne derelinquas nos non solumu

panginoong jesus iligtas mo kami sa lahat ng masama
jesus cristo cristo, da cristo.

bakit mo kami nililimot magpakailan man, at pinababayaan mo kaming totoong malaon?
quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dieru

ama naming nasalangit naway wag mo kaming hayaan na mapalayo sayo at tulungan mo kami sa lahat ng masama amen
ama naming nasalangit naway wag mo

iyong ibinigay kaming gaya ng mga tupa na pinaka pagkain; at pinangalat mo kami sa mga bansa.
audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tu

oh dios, iniwaksi mo kami, ibinagsak mo kami; ikaw ay nagalit; oh papanauliin mo kami.
in finem in hymnis davi

pagkatapos ay nagsirating naman ang mga ibang dalaga, na nagsisipagsabi, panginoon, panginoon, buksan mo kami.
novissime veniunt et reliquae virgines dicentes domine domine aperi nobi

sa harap ng ephraim, ng benjamin at ng manases, ay mapukaw nawa ang kapangyarihan mo, at parito kang iligtas mo kami.
exultate deo adiutori nostro iubilate deo iaco

oh busugin mo kami sa kinaumagahan ng iyong kagandahang-loob; upang kami ay mangagalak at mangatuwa sa lahat ng kaarawan namin.
quoniam in me speravit et liberabo eum protegam eum quia cognovit nomen meu

at namanhik sa kaniya ang mga demonio, na nangagsasabi, kung kami'y palalayasin mo, ay paparoonin mo kami sa kawan ng mga baboy.
daemones autem rogabant eum dicentes si eicis nos mitte nos in gregem porcoru

diyos ko ikaw na po ang bahala sa lahat sanay patawarin mo kami saming mga salang nagawa dito sa mundo sana bigyan mo po ako nang mapayapang kaisipan at kalouban at gabayan niyo po sana ang aking pamilya sa lahat nang kapahamakan di bali na ako ang mapahamak wag lng po ang aking mga anak at pamilya mapatawad niyo po kaming lahat saaming mga kasalanan
lahat sanay patawarin mo kami saming mga salang nagawa dito sa mundo sana bigyan mo po ako nang mapayapang kaisipan at kalouban at gabayan niyo po sana ang aking pamilya sa lahat nang kapahamakan di bali na ako ang mapahamak wag lng po ang aking mga anak at pamilya mapatawad niyo po kaming lahat saaming mga kasalanan

ngayon nga, oh panginoon naming dios, iligtas mo kami, isinasamo ko sa iyo sa kaniyang kamay, upang makilala ng lahat na kaharian sa lupa na ikaw ang panginoong dios, ikaw lamang.
nunc igitur domine deus noster salvos nos fac de manu eius ut sciant omnia regna terrae quia tu es dominus deus solu

nang magkagayo'y sinabi ng mga lalake ng israel kay gedeon, magpuno ka sa amin ngayon, ikaw at ang iyong anak, sapagka't iniligtas mo kami sa kamay ng madian.
dixeruntque omnes viri israhel ad gedeon dominare nostri tu et filius tuus et filius filii tui quia liberasti nos de manu madia