Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
upang mapagkilala mo ang katunayan tungkol sa mga bagay na itinuro sa iyo.
lai tu pārliecinātos tās mācības patiesībā, kurā tu esi mācīts.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ngayon, ang pananampalataya ay siyang kapanatagan sa mga bagay na hinihintay, ang katunayan ng mga bagay na hindi nakikita.
ticība ir paļāvība tam, uz ko cer, un pārliecība par to, ko neredz.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at isang ananias, lalaking masipag sa kabanalan ayon sa kautusan, na may mabuting katunayan ng lahat ng mga judiong nagsisitahan doon,
tur ananija, bauslības vīrs, par ko liecina visi tur dzīvojošie jūdi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datapuwa't manatili ka sa mga bagay na iyong pinagaralan at sa pinagkaroonan mo ng katunayan, yamang nalalaman mo kung kanino mo nangatutuhan;
tu tomēr paliec pie tā, ko esi mācījies un kas tev uzticēts, jo tu zini, no kā mācījies.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magsihanap nga kayo, mga kapatid, sa inyo, ng pitong lalake na may mabuting katunayan, puspos ng espiritu at ng karunungan, na ating mailalagay sa gawaing ito.
tāpēc, brāļi, izraugiet no sava vidus septiņus goda vīrus, svētā gara un gudrības pilnus, kurus tad mēs iecelsim šinī darbā,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yamang nagsisihanap kayo ng isang katunayan na si cristo ay nagsasalita sa akin; na siya sa inyo'y hindi mahina, kundi sa inyo'y makapangyarihan:
vai jūs meklējat pierādījumu tam, ka manī runā kristus? viņš jūsos nav bezspēcīgs, bet viņš jūsos varens.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datapuwa't nang kinabukasan, sa pagkaibig na matanto ang katunayan kung bakit siya'y isinakdal ng mga judio, ay kaniyang pinawalan siya, at pinapagpulong ang mga pangulong saserdote at ang buong sanedrin, at ipinapanaog si pablo at iniharap sa kanila.
bet nākošajā dienā, gribēdams skaidrāk zināt, kāpēc jūdi viņu apsūdz, viņš to atbrīvoja un, pavēlējis sanākt priesteriem un visai augstajai tiesai, izveda pāvilu un nostādīja viņu starp tiem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: