Hai cercato la traduzione di nila da Tagalog a Lettone

at doon nila ipinangaral ang evangelio.
un listrā sēdēja kāds vīrs slimām kājām, būdams tizls no savas mātes miesām, kas vēl nekad nebija staigājis.

at naalaala nila ang kaniyang mga salita,
un tās atminējās viņa vārdus.

at sinabi nila, kinakailangan siya ng panginoon.
un viņi atbildēja: kungam to vajag.

at ang daan ng kapayapaan ay hindi nila nakilala;
un miera ceļu viņi nepazīst;

sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot.
kad redzēs jūsu dievbijīgi skaidro dzīvi. (ef 5,22; kol 3,18)

at nang makatawid na sila, ay narating nila ang lupa ng genezaret.
un pārcēlušies viņi nonāca Ģenezaretes zemē.

at siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila:
un viņš aizgāja no turienes un iegāja viņu sinagogā.

at dadalhin nila sa loob niyaon ang karangalan at kapurihan ng mga bansa:
un tanī viņi sanesīs tautu godību un cieņu.

at nang di nila siya matagpuan, ay nagsipagbalik sila sa jerusalem, na hinahanap siya.
un tie, neatraduši viņu, atgriezās jeruzalemē, to meklēdami.

ibinaba niya ang mga prinsipe sa mga luklukan nila, at itinaas ang mga may mababang kalagayan.
viņš varenos gāza no troņiem un paaugstināja pazemīgos.

sapagka't sinabi nila, siya'y may isang karumaldumal na espiritu.
jo viņi sacīja: viņā ir nešķīstais gars.

at sinabi nila sa kaniya, saan naroon siya? sinabi niya, hindi ko nalalaman.
un tad tie sacīja viņam: kur viņš ir? viņš teica: nezinu.

at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.
un tie runāja kunga vārdu viņam un visiem, kas bija viņa namā.

at sinabi nila, panginoon, narito ang dalawang tabak. at sinabi niya sa kanila, sukat na.
bet viņi sacīja: kungs, lūk, te ir divi zobeni. un viņš tiem sacīja: diezgan!

at sinabi niya, kung gayo'y sa ano kayo binautismuhan? at sinabi nila, sa bautismo ni juan.
tad viņš tiem sacīja: kā tad jūs esat kristīti? tie sacīja: jāņa kristībā.

at siya'y ginapos nila, at siya'y inilabas, at kanilang ibinigay siya kay pilato na gobernador.
un tie, saistījuši viņu, aizveda un nodeva zemes pārvaldniekam poncijam pilātam.

kaya't sila'y nagsiparoon, at iningatan nila ang libingan, tinatakan ang bato, na kasama nila ang bantay.
un viņi aizgāja, pielika kapam sardzi un apzīmogoja akmeni.