Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sa puno ng igos nga ay pagaralan ninyo ang kaniyang talinghaga: pagka nananariwa ang kaniyang sanga, at sumusupling ang mga dahon, ay nalalaman ninyo na malapit na ang tagaraw;
bet mācieties līdzību no vīģes koka: kad zari jau paliek maigi un lapas plaukst, ziniet, ka vasara tuvu!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa puno nga ng igos ay pag-aralan ninyo ang kaniyang talinghaga: pagka nananariwa ang kaniyang sanga, at sumusupling ang mga dahon, ay nalalaman ninyo na malapit na ang tagaraw;
bet mācieties līdzību no vīģes koka! kad jau tā zari kļūst maigi un lapas plaukst, tad ziniet, ka vasara tuvu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
