Hai cercato la traduzione di labas da Tagalog a Macedone

mga nagpoprotesta sa labas ng konsulado ng malaysia.
Протести пред Малeзиjскиот Конзулат.

may kaibahan ba ang mga ina na nasa loob ng bilangguan at nasa labas?
Постои ли разлика помеѓу мајките кои отслужуваат казна во затворите и оние надвор од нив?

ang pagpapaalis at hindi pagtanggap sa mga kababaihan dahil sa pagdadalantao sa labas ng kasal ay labag sa batas.
Истерување без можност за повторно примање на жените, мотивирано од бременост надвор од брак е незаконско.

dapat ba silang mabigyan ng karapatang mauna kung may mga kababaihan sa labas ng bilangguan na hindi nagkakamit ng atensyong medikal?
Треба ли тие да бидат приоритет кога има и други жени надвор од затворите без медицинска помош?

nalaman lang nila noong lumabas na ako ng ospital. sa loob ng tatlong araw may ilang beses na may bantay ako sa loob ng silid, pero kadalasan sinasabihan sila ng nurse na manatili na lamang sa labas ng silid at sumunod naman sila.
За време на трите дена таму некои од стражарите остануваа во собата, а кога најголемиот дел од времето, сестрите ги замолуваа да седат надвор пред вратата, тие се жалеа.

walang paaralan, maging elementarya o sekondarya, ang maaring tumanggi na magpapasok sa mga babaeng mag-aaral para lamang sa dahilan na nagdalantao sila sa labas ng kasal at habang sila ay nag-aaral.
Ниедно основно или средно училиште не смее да одбие ученичка само затоа што останала бремена надвор од брак за време на нејзиното школување.

ibinahagi sa facebook ng grupong "we are europeans" (na inilunsad noong oktubre 2011 at ibinalita dito sa gv) ang isang collage na nagkukumpara sa hangganan ng mga bansang iraq-syria at ang pagitan ng netherlands-belgium: ang isa ay nakabantay-sarado, samantalang ang isa naman ay nasa labas lang ng isang kapihan.
"we are europeans"), чие основање беше покриено од ГВ (en, da, es) во октомври 2011 г. повторно објави фото колаж на кој е споредена границата меѓу Ирак и Сирија со онаа меѓу Холандија и Белгија, првата под тешка стража, втората само линија пред улично кафуле.