Hai cercato la traduzione di dahil da Tagalog a Malese

dahil sayo
dahil sayo

dahil su mahal
sayang sayang

%s (dahil sa %s)
%s (disebabkan kepada %s)

dahil mahal na mahal kita
saya mahu nampak kau telajang

%s; ay maaalis dahil walang naka-depende dito
%s; akan dibuang kerana tidak bergantung padanya

hindi ma i-ayos dahil sa hindi available na pakete
tidak boleh betulkan pakej yang tidak tersedia

%s; ay ma-purged dahil walang naka depende dito
%s; akan disingkir kerana tidak bergantung padanya

software na may mahigpit na gamit dahil sa copyright o mga legal issues
perisian dihadkan oleh hak cipta atau dikuatkuasa perundangan

salamat sa iyo kaya maluwag sa loob dahil ang aking asawa, kahit habang
terima kasih sebab sudi jadi teman hidup saya, walaupun seketika

huwag mo akong iwan mag-isa dito,ay mamatay ako dahil miss ko sa iyo
jangan tinggalkan aku sendirian di sini, aku boleh mati kerana merindukanmu

hindi maipasok ang debconf::element::%s. bigo dahil sa: %s
tidak boleh muatkan debconf::element::%s. gagal kerana: %s

ang sumusunod na mga lagda ay hindi maberipika dahil ang public key ay hindi available:
tandatangan berikut tidak dapat disahkan kerana kunci awam tidak tersedia:

ako napakasaya ngayon dahil ang aking araw ng pagpunta sa pamamagitan ng gamit ang iyong pag-ibig
saya sangat gembira hari ini sebab hari-hari saya di lalui dengan kasih sayang kamu

importante: inililista lamang ang intended na aksyon; aksyon na nag fail dahil sa dpkg problems ay hindi kumpleto.
penting: log ini hanya senaraikan tindakan yang dikehendaki; tindakan yang gagal kerana masalah dpkg tidak akan selesai.

tanggalin ang lilo dahil naka-install din ang grub.(basahin ang bug #314004 para sa mga detalye.)
buang lilo kerana grub sudah dipasang. (rujuk pepijat #314004 untuk perincian.)

pakete ay inalis dahil sa hindi tugmang dependencies ang mga pakete na ito ay inalis dahil isa o marami sa kanyang dependencies ay hindi na available, o dahil ibang pakete ay conflicts sa kanila.
pakej telah dipadam kerana dependensinya tidak dipenuhi pakej ini telah dipadam kerana satu atau lebih dependensi mereka tiada lagi tersedia, atau kerana ada pakej lain yang berkonflik dengannya.

hindi ko makita ang file na para sa %s pakete. itoy siguro kailangan mag manual fix sa pakete. (dahil sa nawawalang arkibo)
tidak dapat cari fail bagi pakej %s. ia bermakna anda perlu baiki pakej ini secara manual. (kerana senibina hilang)

hindi ko mahanap ang talaksan para sa paketeng %s. maaaring kailanganin niyong ayusin ng de kamay ang paketeng ito. (dahil sa walang arch)
saya tidak boleh cari fail untuk pakej %s. ini bermakna anda perlu baiki pakej ini secara manual. (kerana arch hilang)

pakete ay kusang mag-iinstalled para masiyahan ang dependencies ang mga pakete na ito ay nag-iinstalled dahil ito'y kailangan ng ibang pakete na iyong pinili para sa installation.
pakej telah dipasang secara automatik untu memenuhi dependensi pakej ini telah dipasang kerana ia diperlukan oleh pakej lain yang anda pilih untuk pemasangan.