Hai cercato la traduzione di ibang da Tagalog a Malese

ibang software
perisian lain

mga ibang pagpipilian
pilihan-pilihan yang lain

_paalalahan mo ako sa ibang panahon
_ingatkan saya kemudian

ang dns ay hahawakang ng ibang paraan
dns akan dikendali dengan cara lain

mga aplikasyong hindi akma sa ibang kategorya
aplikasi-aplikasi yang tidak sesuai dengan kategori lain

may problema sa pagkilala sa ibang mga package
ralat mengesahkan sesetengah pakej

mga aplikasyong hindi nabilang sa ibang mga kategorya
aplikasi-aplikasi yang tidak sesuai dengan kategori lain

ang cache ng pakete ay binuo para sa ibang arkitektura
cache pakej telah dibina untuk senibina yang berlainan

plbt wala pang isang oras abe gusto mong humanap ng ibang lalaki
plbt belum sampai satu jam abe kau da nak cari lelaki lain

may ibang mga file na nawawala sa grupo ng package file `%s'
terdapat fail yang hilang dalam kumpulan fail pakej `%s'

walang kapares na quotation mark sa command line o ibang shell na teksto.
tanda petikan tidak sepadan pada arahan baris atau teks shell-quoted lain

hindi ma-stat ang ibinalik na `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon
tidak boleh stat dipulihkan `%.255s' sebelum memasang versi lain

hindi malinis ang kalat sa paligid ng `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon
tidak boleh bersihkan sisa yang memenuhi `%.255s' sebelum memasang versi lain

miss ko ouh iyo ward deh-asa pag-asa na makita ka sa ibang pagkakataon ..btw love u zall.
saya rindu kau ouh zal adeh harap harap dapat jumpa nanti ..btw love u zall .

hindi ma-regain ang system lock! (siguro may ibang apt or dpg ang tumatakbo?)
tidak dapat hilangkan kunci sistem! (mungkin apt atau dpkg lain sedang berjalan?)

birtwal pakete ang mga pakete na ito ay hindi exist; itoy mga pangalan ng ibang pakete gamit sa kailangan o provide ng mga functionality.
pakej maya pakej ini tidak wujud; ia adalah nama pakej lain yang diguna untuk menyediakan beberapa kefungsian.

pakete ay inalis dahil sa hindi tugmang dependencies ang mga pakete na ito ay inalis dahil isa o marami sa kanyang dependencies ay hindi na available, o dahil ibang pakete ay conflicts sa kanila.
pakej telah dipadam kerana dependensinya tidak dipenuhi pakej ini telah dipadam kerana satu atau lebih dependensi mereka tiada lagi tersedia, atau kerana ada pakej lain yang berkonflik dengannya.

may ibang mga package na hindi makilala. marahil ito'y isang lumilipas na problema sa network. maaari kayong sumubok muli mamaya. ang mga sumusunod ay ang mga package na hindi makilala.
tidak mungkin untuk mengesahkan sesetengah pakej. ini mungkin disebabkan masalah sementara rangkaian. anda mungkin mahu mencuba lagi kemudian. lihat dibawah untuk pakej-pakej yang belum disahkan.

sa katunayan, napakainip ng aking buhay. araw-araw, ginagawa ko ang mga bagay na sa tingin ko ay pinaka naiinip ... parang gusto kong tumakas mula sa bahay ... tinatamad akong mag-isip ng ibang tao
sesungguhnya kehidupanku adalah sangatlah membisan kan hari2 membuat perkara yang paling ku rasakan bosan...rasanya aku mau saja lari dari rumah...malas nak pikir kan orang lain