Hai cercato la traduzione di jerameel da Tagalog a Norvegese

kay cis: ang mga anak ni cis, si jerameel.
til kis, det er kis' sønner, hørte jerahme'el.

at ang mga anak ni ram na panganay ni jerameel ay si maas, at si jamin, at si acar.
og sønnene til ram, jerahme'els førstefødte, var ma'as og jamin og eker.

at si jerameel ay nagasawa ng iba, na ang pangalan ay atara; siya ang ina ni onam.
jerahme'el hadde også en annen hustru, som hette atara; hun var mor til onam.

ang mga anak naman ni hesron, na mga ipinanganak sa kaniya: si jerameel, at si ram, at si chelubai.
og de sønner som hesron fikk, var jerahme'el og ram og kelubai*. / {* kalles kaleb.}

at ang mga anak ni jerameel na panganay ni hesron ay si ram ang panganay, at si buna, at si orem, at si osem, si achia.
og sønnene til jerahme'el, hesrons førstefødte, var ram, hans førstefødte, og buna og oren og osem; dem hadde han med akia.

at ang mga anak ni caleb na kapatid ni jerameel ay si mesa na kaniyang panganay, na siyang ama ni ziph; at ang mga anak ni maresa na ama ni hebron.
og sønnene til jerahme'els bror kaleb var mesa hans førstefødte - han var far til sif - og sønnene til hebrons far maresa.

at nagutos ang hari kay jerameel na anak ng hari, at kay seraias na anak ni azriel, at kay selemias na anak ni abdeel, upang hulihin si baruch na kalihim at si jeremias na propeta: nguni't ikinubli ng panginoon.
så bød kongen jerahme'el, kongesønnen, og seraja, asriels sønn, og selemja, abde'els sønn, å gripe skriveren baruk og profeten jeremias; men herren skjulte dem.