Hai cercato la traduzione di may da Tagalog a Norvegese

may mali
feil

may ginagawa
oppteken

mga may-akda
forfattere

mga may-akda
forfattarar

[may ginagawa]
[arbeider]

may bago kang email.
du har ny e-post.

alamin kung may mga updates
sjå etter oppdateringar

may gumagamit na ng pangalan.
namn i bruk

may mali sa pagbubukas ng torrent
feil under opning

may nakitang upgrade para sa volume
oppgraderingsmedium oppdaga

bigo sa rehistro na may mensahe na bus
klarte ikke å registrere hos meldingsbussen

bigo sa rehistro na may mensahe na bus
klarte ikkje å registrera hjå meldingsbussen

talaan ng mga may-akda ng mga program
liste over programmets programmerere

bigo sa pagpalit ng may-ari ng mailbox
klarte ikke å endra eigar av mailbox

may pagkakamali sa pagbasa ng file '%s':%s
feil under lesing av fil «%s»: %s

may problema sa pagkilala sa ibang mga package
klarte ikkje å stadfesta identiteten åt somme pakkar

mahal ko ang mga ilocano, may dugo akong ilocano
ilocano setning til tagalog

cdrom na may ubuntu 6.10 'edgy eft'
cd-plate med ubuntu 6.10 «edgy eft»

sila na nagsisipaghasik na may luha ay magsisiani na may kagalakan.
de som sår med gråt, skal høste fryderop.

may pagkakamali sa pagrerewind ng file '%s': %snamename
feil under tilbakespoling av fil «%s»: %snamename