Hai cercato la traduzione di nagsikuha da Tagalog a Norvegese

at sila'y nagsiparoon sa ophir at nagsikuha mula roon ng ginto, na apat na raan at dalawang pung talento, at dinala sa haring salomon.
de kom til ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tyve talenter, og førte det hjem til kong salomo.

ang ginawa nilang makakapal mong tabla ay mga puno ng abeto na mula sa senir: sila'y nagsikuha ng cedro mula sa libano, upang gawing palo ng sasakyan mo.
av cypresser fra senir bygget de begge dine plankesider; sedrer fra libanon hentet de for å gjøre mast på dig.

sila nga'y nagsikuha ng dalawang karo na may mga kabayo; at ang hari ay nagsugo na pinasundan ang hukbo ng mga taga siria, na nagsabi, kayo ay yumaon at tingnan ninyo.
da tok de to vogner med hester for, og kongen sendte dem efter syrernes hær og sa: dra avsted og se hvordan det har sig!

ay nagsikuha ng mga palapa ng mga puno ng palma, at nagsilabas na sumalubong sa kaniya, na nagsisigawan, hosanna: mapalad ang pumaparito sa pangalan ng panginoon, sa makatuwid baga'y ang hari ng israel.
tok de palmegrener og gikk ut for å møte ham, og ropte: hosianna! velsignet være han som kommer i herrens navn, israels konge!