Hai cercato la traduzione di dito da Tagalog a Olandese

tungkol dito
info

pero hindi lahat ay sang ayon dito.
in met name de privésector is het gebrek aan antibiotica een andere grote zorg.

sa malaysia, ang tawag dito ay "beca".
in de filipijnen werden vorig jaar e-trikes geïntroduceerd.

syntax error %s:%u: sinama mula dito
syntaxisfout %s:%u: vanaf hier ingevoegd

tao ang turing sa akin ng mga nurse dito, at hindi bilanggo.
de meeste verpleegkundigen hebben me als mens behandeld en niet als een gevangene.

%s; ay maaalis dahil walang naka-depende dito
%s; zal worden verwijderd omdat er niets van afhankelijk is

%s; ay ma-purged dahil walang naka depende dito
%s; zal worden gewist (purged) omdat er niets van afhankelijk is

mawawala ang mga pagbabagong ginawa ninyo dito sa configuration file na ito kung pipiliin ninyong palitan ito ng mas bagong bersyon.
wanneer u besluit dit configuratiebestand te vervangen door een nieuwere versie zullen al uw gemaakte wijzigingen verloren gaan.

huwag pigilan ang mga bagong teknolohiya, at hindi dapat parusahan ang mga lumilikha ng inobasyon dahil sa kabaluktutan ng mga gumagamit dito.
blokkeer nieuwe technologieën niet en bestraf vernieuwers niet voor de acties van hun gebruikers.

kailangan ma-instol muli ang paketeng %s, ngunit hindi ko mahanap ang arkibo para dito.
pakket %s moet opnieuw geïnstalleerd worden, maar ik kan er geen archief voor vinden.

dumalo sa pagtitipon si maged tawfiles at ibinahagi ang mga sumusunod na litrato (lahat ng mga larawan dito ay may pahintulot sa paglalathala):
maged tawfiles was erbij en maakte deze foto's (alle foto's zijn overgenomen met toestemming):

ang pokus ng gnome sa pagiging gamitin at aksesibilidad, regular na ikot ng paglalabas, at malakas na suporta ng mga korporasyon ay ang gumagawa dito para maging kakaiba sa mga desktop ng libreng software.
gnome richt zich op gebruikersvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmatig uitbrengen van verbeterde versies, en een krachtige ondersteuning vanuit het bedrijfsleven. dit alles zorgt ervoor dat gnome uniek is binnen de werkomgevingen van de vrije software.

bitbit ang tagline na "ang tatlong salitang pinakanakamamatay sa buong mundo", sinaliksik ng dokyumentaryong "it's a girl" ("babae ang anak mo") ang mga dahilan kung bakit 200 milyong kababaihan ang "nawawala" sa indiya at tsina, at kung bakit hanggang ngayon walang epektibong solusyon dito.
in de documentaire it's a girl , die als ondertitel "de drie dodelijkste woorden ter wereld" heeft, wordt door middel van interviews en opnamen op locatie geprobeerd te achterhalen waarom 200 miljoen meisjes in india en china zijn "verdwenen" en waarom er nog geen effectieve maatregelen zijn genomen: