Hai cercato la traduzione di listahan da Tagalog a Olandese

tanggalin sa listahan
bestand uit afspeellijst verwijderen

_idagdag sa listahan
_toevoegen aan afspeellijst

binabasa ang tipunang listahan
bestandslijst worden ingelezen

binabasa ang listahan ng mga pakete
pakketlijsten worden ingelezen

sinusulat ang bagong listahan ng pagkukunan
nieuwe bronlijst wordt weggeschreven

dselect - listahan ng paraan ng akses
dselect - lijst van toegangsmethoden

ang source ng listahan ay hindi mabasa.
de bronnenlijst kon niet gelezen worden.

alisin ang filter sa mga listahan ng pakete
verwijder de filter van de pakketlijst

ang listahan ng package extension ay masyadong mahaba
pakket-extensielijst is te lang

sawi sa pagbasa ng tipunang listahan %sinfo/%s
lezen van lijstbestand %sinfo/%s is mislukt

tingnan ang update na progreso ng mga pakete sa listahan
bekijk de voortgang van de bijwerking van de pakketlijst

isariwa ang listahan ng magagamit na mga pakete, kung kaya.
werk de lijst met pakketten bij, indien mogelijk.

mga nakatala sa listahan ng source para sa disc na ito ay:
bronlijst-ingangen voor deze schijf zijn:

kung ipapakita ang mga contact na offline sa listahan ng contact.
of contactpersonen die offline zijn in de contactenlijst moeten worden getoond.

pagpapakilala sa browser ng listahan ng mga pakete na pagbasa-lamang
inleiding tot de pakkettenlijst selectie (alleen-lezen)

upang matingnan ang listahan ng mga pinagkakatiwalaang keys, kailangan mo itong patotohanan.
uw authenticatie is vereist als u de lijst met vertrouwde sleutels wilt inzien.

display, ika-1 bahagi: listahan ng mga pakete at kalagayang titik
scherm, deel 1: pakketlijst en statustekens

nabigo ang pagkuha sa listahan ng mga pagbabago. suriin ang inyong internet connection.
kon de lijst met wijzigingen niet ophalen. controleer a.u.b. uw internetverbinding.

alam mo bang may anim na lugar sa bansa ang bahagi ng listahan ng unesco world heritage list?
veel van dit materiaal zou kunnen verdwijnen door de onzekere situatie in veel delen van het land.

talaksan ng listahan ng mga talaksan ng pakete `%.250s' ay naglalaman ng pangalan na blanko
bestandenlijst-bestand voor pakket `%.250s' bevat een lege bestandsnaam