Hai cercato la traduzione di sa da Tagalog a Panjabi

sa hinaharap
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ

kamalian sa dvd
ਡੀਵੀਡੀ ਗਲਤੀ

debconf sa %s
%s ਉੱਤੇ ਡੇਬਕੰਫ਼

mga laro sa baraha
ਤਾਸ਼ ਖੇਡਾਂ

_idagdag sa listahan
ਪਲੇਅਲਿਸਟ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ(_a)

tiwala lang sa sarili
مجرد ثقة بالنفس

mga pagpipilian sa pag-boot
ਬੂਟ ਚੋਣਾਂ

debconf, pinatakbo sa %s
ਡੇਬਕੰਫ਼, %s ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ

buksan ang link sa browser
ਬਰਾਊਜ਼ਰ 'ਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹ

walang halaga para sa %s
%s ਲਈ ਖਾਲੀ ਮੁੱਲ

walang mag aalaga sa anak ko
ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ

error sa pagsulat ng `%s'
`%s' ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ

mayroong naging pagkakamali sa encryption
ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਗਲਤੀ

error sa linya %d: %s
symlink ਸੈਟਿੰਗ ਗਲਤੀ: %s

karagdagang mga _program sa pagsisimula:
ਹੋਰ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ(_p):

%s ay malabo sa byte %s: %s
%s %s ਬਾਈਟ ਉੱਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ: %s

error sa linya %d char %d: %s
ਅੱਖਰ %2$d ਉੱਤੇ ਰੈਗੂਲਰ ਸਮੀਕਰਨ %1$s ਨਾਲ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %3$s

hindi makapagbasa ng hilaw sa g_io_channel_read_to_end
g_io_channel_read_to_end ਵਿੱਚ ਰਾਅ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ